kommen Sie bald wieder
volte sempre
bald kommen oor Portugees
bald kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
não tardar
Bald kommen sie aus der Rinne Wir müssen bereit sein
Não tardam a sair da ravina Temos de ter as defesas prontas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird bald kommen.
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen müssten bald kommen.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Solange meine Mutter weiß, wo ich bin und daß ich bald komme, ist sie beruhigt“, erklärt eine Jugendliche.
Tr#uxe uns fat#s lind#sjw2019 jw2019
Ich hab gedacht, wenn du jetzt bald kommst, will ich, daß es fertig is.
Donna, queres ir ao centro comercial?Literature Literature
Ich werde bald kommen zu einem Theater in Ihrer Nähe.
Tem orelhas de elefanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bald kommen, bald kommen, wir flehn.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modojw2019 jw2019
Ich wollte sie flattern sehen.« Christian verneigte sich. »Werden die jungen Damen bald kommen?
Tenho # anos. e trabalho como assassinoLiterature Literature
Er wird wohl bald kommen.
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Technologie nennt sich NOTES und wird bald kommen – narbenfreie Chirurgie, von Roboter-Chirurgie vermittelt.
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasted2019 ted2019
Bald komm ich auch zu euch in den großen runden Raum.
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáLiterature Literature
Bald kommen seine 12 Apostel und auch andere dorthin.
Estão aqui por mim, mas também te matarãojw2019 jw2019
Ich wusste ja nicht, dass du so bald kommen würdest.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazz fährt um die letzte Biegung und bald kommen wir vor Macs Haus zum Stehen.
% para a Factory, # % para os artistasLiterature Literature
Bald kommen die Eltern zurück.« »Bist du sicher, dass du keine Hilfe brauchst?
Antes disso, ele disseLiterature Literature
An die Ablösung, die bald kommen musste?
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoLiterature Literature
Wartet unten ein paar Minuten auf mich, aber wenn ich nicht bald komme, geht weiter.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?Literature Literature
Vermutlich waren sie auf dem Feld und würden bald kommen.
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosLiterature Literature
Ja, der furchteinflößende Tag Gottes sollte bald kommen.
Não achas que a Meredith se vai importar?jw2019 jw2019
Lightner verabschiedete sich flüsternd von ihr und versprach, daß Michael bald kommen werde.
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR(# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtLiterature Literature
Der Undertaker wird bald kommen, darauf gebe ich Ihnen mein Wort.
Eu não estou louca, CharlieLiterature Literature
Nicolsons Sohn ist noch nicht aus dem Krieg heimgekehrt, aber er wird bald kommen.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!Literature Literature
Das Kind würde sehr bald kommen, und das Leben dieser Frau war völlig aus den Fugen.
Borg jogou uma bola que era boaLiterature Literature
Da du weißt, dass sie bald kommen werden, triffst du alle nötigen Vorbereitungen.
O caso é sériojw2019 jw2019
Aber der Wind wird bald kommen, vielleicht morgen, und dann bekommen wir wieder Luft.
Ei, NathanielLiterature Literature
Er muss bald kommen.
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.