der dort
aquele
das dort oor Portugees
das dort
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
aquele
Wer ist das Mädchen im rosa Kleid, das dort sitzt?
Quem é aquela moça de vestido rosa sentada ali?
aquilo
Was glaubt ihr, wie das dort hoch gekommen ist?
Como será que aquilo foi parar ali a cima?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bishop, vergrößere das dort.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das dort drüben ist ein Transport mit Staatsfeinden.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.Literature Literature
Dass das dort, wo ich herkomme, ständig passiert.
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.Literature Literature
Gewiß – das Vieh, das dort angeboten wurde, gehörte für die Opfer, die im Tempel dargebracht wurden.
No passado, isso era simplesvatican.va vatican.va
Wir gingen zum Haus... eines christlichen Mädchens, das dort wohnte
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ist das dort eine schnelle Strömung?
Eu não sou médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das dort.
Ei!- Não se importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er blickt geradewegs in den Flur und sieht das blaue Bild, das dort schon immer gehangen hat.
Não pode encontrar?Literature Literature
Wenn ich mich nicht irre, Major, ist das dort drüben eine Kaserne.
Não se preocupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das dort sind Sie.
Landy está esta lá em cima nos quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fanden dort wenig Metall, allerdings lernten einige später, Raseneisenerz, das dort vorkam, zu bearbeiten.
Tem sido meio que viver com um fantasmajw2019 jw2019
Dann ist das dort das Richtige.
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich fragte er: «Was ist das dort?
Vou ficar aqui esperandoLiterature Literature
»Das dort draußen ist die Wildnis.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoLiterature Literature
Und das dort ist Othyems Tochter?
Acho que era um mercenário alemãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das dort mußte der Tschagpori sein, der Berg, auf dem eine der beiden berühmten Medizinschulen steht.
É a minha última chance com HansLiterature Literature
Das dort festgelegte Verfahren ist geltendes europäisches Recht.
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russonot-set not-set
Das halbe Dutzend anderer Motorräder, das dort geparkt war, sah ähnlich schwer und mitgenommen aus.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMLiterature Literature
Und das dort?
Podes bater?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slick folgte ihm und betrachtete das Bild, das dort leuchtete.
Parecia que era mais comigoLiterature Literature
War das Schwein, das dort im Schnee liegt, das wert?
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Lesen Sie Alma 34:15,16 und vergleichen Sie das dort Geschilderte mit der Geschichte von Lamoni.
Não vou fazer isso com ele, JackLDS LDS
Am Morgen könnte er sie mit nach Arahura nehmen, wo er ihr das dort vergrabene Vermögen zeigen würde.
Está metido no crack?Literature Literature
Das dort.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Scarlet genauer hinsah, sah sie, das dort in Wahrheit eine Tür war, die im Stein verborgen war.
Talvez se possa arranjar isso tambémLiterature Literature
32146 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.