das ist nicht mein Problem! oor Portugees
das ist nicht mein Problem!
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
o problema não é meu!
Tut mir sehr Leid, aber das ist nicht mein Problem.
Lamento, mas o problema não é meu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist nicht mein problem.
O que vai fazer comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht mein Problem.
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, aber das ist nicht mein Problem.
O que você tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei allem Respekt, Sir, das ist nicht mein Problem.
Nem você.Não parece judeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht mein Problem.
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht mein Problem.
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir sehr Leid, aber das ist nicht mein Problem.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querEuroparl8 Europarl8
Das ist nicht mein Problem.
Eu vou com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht mein Problem.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht mein Problem.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir egal, wohin, das ist nicht mein Problem.
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht mein Problem.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht mein Problem, diese Hälfte des Fensters ist meine.
Parece branco...-... Não, é amareloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht mein Problem.
Divirtam- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht mein Problem.
Mas gostei mais dos azuis grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
489 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.