die ganze Nacht lang
a noite inteira · a noite toda
die ganze Nacht oor Portugees
die ganze Nacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
a noite inteira
Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.
Esse barulho me manteve acordado a noite inteira.
a noite toda
Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.
O calor me manteve acordado a noite toda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du schon die ganze Nacht quatschen musst, dann bitte über was Nettes, ok?
O seu irmão ainda está com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte mich die ganze Nacht und in den frühen Morgenstunden an die Grenzen geführt.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosLiterature Literature
Werden Sie es mir verraten, oder bleiben wir einfach die ganze Nacht hier stehen?
Deixa- te dessa história de " Sherminator "Literature Literature
Willst du dir die ganze Nacht lang Zeit lassen?
Lamento, mas não posso fazer issoLiterature Literature
Riesige Freudenfeuer brannten die ganze Nacht hindurch, als Wärmespender und um sich dort zu treffen.
Não vou deixar te machucaremLiterature Literature
Hast du das nicht die ganze Nacht lang gepredigt?
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze Nacht dröhnte es, als würden die Bomben hier auf der Insel fallen.
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasLiterature Literature
Du hast die ganze Nacht an Zacks Fall gearbeitet, nicht wahr?
Não, o que significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War das so wichtig, dass du einen Mann liegen lässt, der die ganze Nacht hier war?
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die ganze Nacht aus Angst vor der Maus nicht schlafen können.
Salve, srta.Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft las ich fast die ganze Nacht hindurch.
Esforças- te demasiadojw2019 jw2019
Ich backe die ganze Nacht und ich verkaufe den ganzen Tag.
Respire fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die ganze Nacht mit der bösen Krankenschwester am Telefon geredet.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso würde irgendwer die ganze Nacht über fliegen wollen?
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoLiterature Literature
Caravaggio arbeitete die ganze Nacht und den folgenden Tag.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoLiterature Literature
Sie hielt mich die ganze Nacht wach mit
Polícia, abra a portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fuhren die ganze Nacht hindurch sehr langsam und erreichten Yarmouth erst um zehn Uhr morgens.
Desculpem- meLiterature Literature
Nach einem kurzen Imbiss begab er sich zu Atari und blieb dort die ganze Nacht.
O Ronnie voltouLiterature Literature
Manchmal kommt sie nach Possenhofen, unangemeldet. Dann spricht sie die ganze Nacht mit Mama.
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat die ganze Nacht lang Party gemacht.
Enfraquece, ele bolas, é sexo totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind immer die ganze Nacht auf.
O que ele tem a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer sagte, Sophias Spiel sei grandios, und er hätte ihr die ganze Nacht zuhören können.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoLiterature Literature
Er hatte die ganze Nacht durchgeschlafen, den ganzen Weg von Hongkong.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?Literature Literature
Ein Sturm war aufgezogen, der vermutlich die ganze Nacht anhalten würde.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesLiterature Literature
Sie werden wohl die ganze Nacht damit verbringen.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoLiterature Literature
6481 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.