das war ein schwerer Schlag für die ganze Familie
foi um grande golpe para toda a família
die ganze Familie oor Portugees
die ganze Familie
de
Sack und Pack (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
toda a família
Die ganze Familie lag krank im Bett.
Toda a família estava doente de cama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ganze Familie.
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte sich bei dieser Gelegenheit einige Spiele für die ganze Familie ausdenken.
Estava a nevarjw2019 jw2019
Sie schätzte anscheinend weniger die einzelnen Menschen als vielmehr die ganze Familie.
É revogada a Decisão #/#/CELiterature Literature
Die ganze Familie meines Onkels starb an offenen Schnürsenkeln.
Não me aldrabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze Familie grüßt sie und dankt Ihnen.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze Familie wurde getötet.
Estamos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Für die ganze Familie
Objectivos em termos de vacinaçãojw2019 jw2019
Inzwischen hat sich die ganze Familie taufen lassen.
Tenho de tê- lo!jw2019 jw2019
Heute ist die ganze Familie sehr glücklich, weil sich das Befolgen christlicher Grundsätze so gut ausgewirkt hat.
Sweenie pela porta da frentejw2019 jw2019
Die immense Wut, die Dylan auf den Videobändern zeigte, ließ die ganze Familie schuldig erscheinen.
Mas o russoera alguém importanteLiterature Literature
Ein Sofa für die ganze Familie.
Pai, sente- se bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was können der Ehemann, die Ehefrau und die Kinder denn dazu beisteuern, dass die ganze Familie wach bleibt?
Me desculpe por chegar tardejw2019 jw2019
31 Für die ganze Familie
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendojw2019 jw2019
Da ist die ganze Familie.
Diz- lhes que se aproximemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben zwar nur das Lebensnotwendige, aber die ganze Familie hat ein viel engeres Verhältnis zu Jehova.“
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasjw2019 jw2019
Abends kam die ganze Familie zusammen.
Eles parecem tão confortáveisLiterature Literature
Wenn ihr zusammenarbeitet, um Gutes zu tun, wird die ganze Familie stärker.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaLDS LDS
David ist die ganze Familie, die ich habe.
Eu sou um homem prátícoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn wir es nach Hause schaffen, bringen wir die ganze Familie in Gefahr.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abwehrkräfte stärken: Die ganze Familie sollte unbedingt genügend schlafen und sich so ernähren, dass die Immunabwehr gestärkt wird.
POUCO FREQUENTEjw2019 jw2019
Zwei Wochen später ließ sich die ganze Familie taufen.“
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoLDS LDS
Sie nahm ein Gewehr und erschoss die ganze Familie.
Está recebendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will Ihnen sagen, die ganze Familie wurde weggeholt.
Vou dar- te uma hipóteseLiterature Literature
Weil Wir es besser finden, wenn die ganze Familie teilnimmt.
Quero que todos fiquem descansadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3384 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.