er hat keine andere Wahl oor Portugees
er hat keine andere Wahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ele não tem alternativa
Du weißt, sie hatte keine andere Wahl.
Sean, ela não tinha alternativa.
ele não tem opção
Sie haben keine andere Wahl.
Eles não têm opção.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat keine andere Wahl!
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat keine andere Wahl, denn die Gene befehlen es ihm.
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasLiterature Literature
Nimrod wird nicht selbst in Erscheinung treten, es sei denn, er hat keine andere Wahl.
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoLiterature Literature
Er hat keine andere Wahl.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat keine andere Wahl, als auf den Atomangriff zu reagieren.
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat keine andere Wahl, als auf den Atomangriff zu reagieren
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoopensubtitles2 opensubtitles2
Hier ist er von allen Seiten umzingelt, er hat keine andere Wahl.
Como não vive?Literature Literature
Er hat keine andere Wahl, also sucht er nach Freiwilligen.
Temos uma disputa desde que nos conhecemosLiterature Literature
Oder er hat keine andere Wahl.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat keine andere Wahl.
Acabei de estacionarjw2019 jw2019
Er hat keine andere Wahl.
Sou bom a fazer de morto, não sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat keine andere Wahl.
Nosso filhinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gately zuckt die Schultern in Richtung Nucks: Er hat keine andere Wahl, als hier zu sein.
Eu dou- lhes nomesLiterature Literature
Es ist ganz schön steil, und er ist noch an den Knöcheln gefesselt, doch er hat keine andere Wahl.
Não sei porque não consegue encontrar um médicoLiterature Literature
Wenn er merkt, dass er nicht fort kann, hat er keine andere Wahl, als sich den Antikern zu stellen.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mir keine andere Wahl gelassen.
Isso parece com sangueLiterature Literature
Er dagegen hat keine andere Wahl, als mir zu dienen.
Poderia me responder algumas perguntas?Literature Literature
Er hat uns keine andere Wahl gelassen.
E nãovais definitivamente ficar com o que está na casa dos MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem er von Mainstream-Republikanern verschmäht wird, hat er eigentlich keine andere Wahl, als den Weg einer dritten Partei zu gehen.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi geboren, sagt sie, er keine andere Wahl hat, Sie Iilooh, so nennen ihn Levi, mir persönlich, keine andere Wahl, nein.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoQED QED
Wenn er es getan hat, dann hatte er keine andere Wahl.
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteLiterature Literature
Aber jetzt hat er keine andere Wahl mehr.
Bem, como se sente quando mata alguem?Literature Literature
Wenn Hill Vincent bedroht, hat er keine andere Wahl als...
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits scheint es Eddie ganz gut zu gehen; und außerdem hat er keine andere Wahl, oder?
Talvez se estivesse drogadoLiterature Literature
70 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.