er ist der Beste oor Portugees

er ist der Beste

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

ele é o melhor

Man sagt, sie sei die beste Tennisspielerin Frankreichs.
Dizem que ela é a melhor tenista da França.

voorbeelde

Sie hat sich verlaufen, und er ist der beste Mann für dies Aufgabe.
Se perdeu na floresta, ele é o homem certo para o trabalho.

Er ist der beste Trainer und hat dich wie einen Sohn behandelt.
É o melhor treinador e o trata como se fosse um filho.

Er ist der Beste in Kleintruppentaktik.
Ele é o melhor que conheço em tática com pequenas unidades.

Er ist der beste in Palm Beach
É o melhor em Palm Beach.

Denn er ist der beste, den ich kenne.
Ele é o melhor homem que eu conheço.

Er ist der beste Spieler der Welt.
Ele é o melhor jogador do mundo.

Und ich bringe Sie zu MacEwan; er ist der beste Schneider in der Nähnadel-Straße.
Posso levá-la até a casa de MacEwan, que é o melhor alfaiate da Rua da Agulha.

Das wird ein harter Schlag, denn er ist der Beste.
Isso vai ser um golpe, porque ele é o melhor.

Er ist der beste Gegenkandidat Della Guardias.
É o melhor candidato contra Della Guardia.

Er ist der beste Anwalt in der Stadt.
Ele é o melhor advogado da cidade.

Ja, er ist der beste.
Pois estou, é o máximo.

Er ist der Beste, den ich je hatte.
Ele é o melhor que eu já tive.

Er ist der Beste.
Ele é o maior.

Er ist der Beste, den wir haben – ich schwör’s euch.
Ele é o melhor que nós temos... eu juro.

Er ist der Beste von uns allen.
Ele é o melhor de todos nós.

Er kann schließlich nicht den ganzen Nachmittag wiederholen: ‹Er ist der Beste›, nachdem ich mit ihm einverstanden bin.
Não pode passar a tarde toda a dizer que ‘é o melhor’, quando já concordei com ele.

Er ist der beste Mensch, den ich kenne.
Ele é o melhor homem que eu conheço.

Ja, er ist der beste Chef den wir je gehabt haben.
Ele é o melhor cozinheiro que já tivemos.

Er ist der Beste mit dem Gewehr, dem Messer und seinen bloßen Händen.
Ele é o melhor com uma arma, uma faca e com as mãos limpas.

Er ist der Beste.
Oh, ele é considerado o melhor.

Er ist der beste Anwalt.
É o melhor do seu ramo.

Dieser hier wurde Zweiter bei einem Kampf mit einem Kokosnussbaum. Und er ist der Beste von ihnen.
Aquele ali perdeu uma luta contra um coqueiro, e é o melhor de todos.

Er ist der beste Freund deines Onkels in diesem Geschäft.
Ele é o melhor amigo de seu tio no negócio.

Oh, er ist der beste Soldat der Welt.
Ele é o maior soldado do mundo.