er ist gegen mich oor Portugees

er ist gegen mich

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

ele está contra mim

Sie ist gegen mich.
Ela está contra mim.

Soortgelyke frases

ich bin allergisch gegen Pollen
eu sou alérgica a pólen · eu sou alérgico a pólen

voorbeelde

Ich weiß, er ist gegen mich, aber so etwas ist nicht sein Stil.
Digo, eu sei que ele não gosta de mim, mas esse tipo de coisa não é o estilo dele.

Er ist gegen mich: meine Beziehung zu ihm ist negativ.
Ele está contra mim: minha ligação com ele é negativa.

Er ist feminin gegen mich, wie er viril gegen das Weib ist.
Ele era feminino em relação a mim, assim como era masculino em relação à mulher.

Wenn er dich angreift, ist er schutzlos gegen mich.
Quando ele se virar para ti, fica vulnerável para mim.

Er ist immun gegen mich.
Ele é totalmente imune a mim.

Wenn er kein Feigling ist, soll er gegen mich kämpfen!
Se não é um covarde, porque não luta comigo?

Wenn er kein Feigling ist, soll er gegen mich kämpfen!
Se não é um cobarde, porque não luta comigo?

Er ist absolut gegen Drogen, er erinnert mich an Robert Downey jr.
Ele é antidrogas. Faz-me parecer Robert Downey Jr.

Er ist so gut gegen mich, und wir haben zusammen so viel durchgemacht.
Ele foi tão bom para mim e fomos tão infelizes juntos!

Er ist jetzt schon gegen mich.
Ele já está contra mim.

Seine Demonstration, warum Profi-Wrestling ein Betrug ist. Er hat mich gegen den Fernseher geworfen.
Ele estava-me a demonstrar o que é a falsidade, atirando-me contra a televisão.

Ist er für oder gegen mich?
Mas está comigo ou contra mim?

Dann ist er sogar zärtlich gegen mich
E ele é até carinhoso comigo...

Jetzt ist er auch noch der durchgeknallteste und seine Wut ist gegen mich gerichtet.
Também é o mais louco e a raiva dele está dirigida a mim.

Instinktiv wehre ich mich gegen ihn, versuche, mich gegen den Zug zu stemmen, aber er ist viel stärker als ich.
— Instintivamente, luto contra ele, tento cravar os calcanhares no chão, mas ele é muito mais forte que eu

Instinktiv wehre ich mich gegen ihn, versuche, mich gegen den Zug zu stemmen, aber er ist viel stärker als ich.
– Instintivamente, luto contra ele, tento fincar os calcanhares na terra, mas ele é muito mais forte do que eu

Er ist überzeugt, er kann die Flüchtigen finden und den Plan gegen mich vereiteln.
Acredito que possa encontrar os fugitivos... e parar esse plano que ameaça a mim.

Er ist bereits dabei, neue Anklagepunkte gegen mich vorzubringen!
Ele já está substituindo as acusações!

Ich denke, dein Zorn richtet sich nicht gegen mich, er ist hormonell.
Acho que a raiva que está sentindo não é de mim.

In den letzten Tagen ist er von besonderer Zärtlichkeit gegen mich.
Nos últimos dias ele tem sido particularmente afetuoso comigo.”

Tony weiß, dass meine Mutter krank ist, trotzdem hat er gegen mich entschieden.
O sacana do Tony. Sabe que a minha mãe está doente, mas decidiu contra mim no assalto a Morristown.

Und dann wird er gegen mich verloren haben, was wesentlich mehr demütigend ist, als gegen Sie zu verlieren.
E ele terá perdido para mim, que é mais humilhante que perder para ti.

Er ist ihr Großvater, und er konnte eine ganze Heerschar von Anwälten gegen mich aufmarschieren lassen.
Ele é avô dela e tinha um batalhão de advogados para me combater.

Er ist der einzige, der meinen Talisman gegen mich verwenden könnte.
Somente ele poderá utilizar meu talismã contra mim.

Er ist bereit zu einem Handel – mich gegen sie.
Está disposto a fazer uma troca, ela por mim.