etwas Abstraktes oor Portugees
etwas Abstraktes
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
abstracção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weisst Du, vielleicht könnten wir etwas abstrakte Kunst bekommen.
Encontrar um parceiro selvagem por aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche glauben, dass Satan, der Teufel, keine Person ist, sondern etwas Abstraktes — das Böse im Menschen.
Sabe porque?jw2019 jw2019
Bis jetzt war die Idee des Reisens etwas Abstraktes gewesen.
Ele já saiu da caixaLiterature Literature
Wie wär's, wenn Sie mal etwas Abstrakteres versuchen?
O nome dela é Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein ganzes Land, ein Vaterland gar, ist etwas Abstraktes.
Este homem precisa ir para o hospitalLiterature Literature
Essen wird einfach zu einem weiteren Konsumgut, zu etwas Abstraktem.
Voltaremos a nos verLiterature Literature
Er hat sich in etwas Abstraktes verwandelt, ein Agglomerat aus purer Reaktionsbereitschaft und Geduld.
E te perdoou.AmémLiterature Literature
Ist „der Teufel“ lediglich etwas Abstraktes, ein Prinzip oder eine Kraft?
Ele corta árvores E para pra almoçarjw2019 jw2019
Für sie ist Gott etwas Abstraktes.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerrajw2019 jw2019
Doch der weitere Zusammenhang unseres Lebens, der etwas abstraktere, ist indirekt.
Oculus Reparoted2019 ted2019
Soweit man so etwas Abstraktes überhaupt sehen kann.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoQED QED
Keplers ersten beiden Gesetze über Planetenbewegung mögen etwas abstrakt und wirklichkeitsfern anmuten.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich über den Glauben spreche, rede ich nicht von etwas Abstraktem.
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada naBolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusLDS LDS
Doch haben wir diesen Begriff immer als etwas Abstraktes beschrieben, etwas, das es intellektuell zu erfassen gilt.
É tarde demaisLiterature Literature
Infrastruktur war etwas Abstraktes, so wie das, wogegen Sandy ankämpfte.
Debbie, por que roubou uma garotinha?Literature Literature
Und manche haben vielleicht eine etwas abstraktere Gottesvorstellung als im Christentum gewöhnlich üblich.
Será o último café decente da semanaLiterature Literature
"Sie scheinen zu etwas Abstraktem zu verschwimmen: ""Die Leute""."
Andy... pode beijar a noivaLiterature Literature
Die Menschenrechte stehen immer im Zusammenhang mit anderen Bereichen und dürfen nicht als etwas Abstraktes betrachtet werden.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queEuroparl8 Europarl8
Nicht das Gegenteil ist der Fall: Die Liebe (etwas Abstraktes) ist nicht Gott.
Um lado organizado no meio do caosjw2019 jw2019
Nelson hatte Wochen ohne sonderliches Interesse oder Neugier für so etwas Abstraktes wie »Nachrichten« zugebracht.
Eu sei, eu sei que senteLiterature Literature
Ich dachte an etwas Abstrakteres, etwas Künstlerischeres.
E eu disse- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach n Jahren -- jetzt werden wir etwas abstrakt erhalten wir 100 mal 1, 1 hoch n.
Não, não iremos votar a resolução legislativa.QED QED
Oder betrachten Sie das nur als etwas Abstraktes?
Agora imaginem que ela... é um homemLiterature Literature
Miss Quinn hatte etwas Abstraktes an sich, das Joan faszinierte, bei dem mich jedoch ein eisiges Frösteln überkam.
Não cozinham muito para o NatalLiterature Literature
Sein Gebot ist keine bloße Vorschrift, die immer etwas Abstraktes oder dem Leben Äußerliches bleibt.
Ou tinhas acampado à minha porta?vatican.va vatican.va
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.