flutschen oor Portugees
flutschen
de
schliddern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
deslizar
escorregar
Ich werde nicht zulassen, dass mir die Ausstellung durch die Finger flutscht, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
Eu me nego a deixar que minha exposição escorregue por meus dedos... mesmo que seja a última coisa que eu faça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es flutsch nur so,
Faremos sandwichesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun, Jungs und Mädels, eine Kostprobe... vom königlichen Tagebuch der Flutsch-Königin.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der interkulturelle Austausch schien zu flutschen, und alle entspannten sich.
Meu Deus, se o Henryoencontra, o mataLiterature Literature
Dachte das Pulver lässt es normalerweise flutschen.
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die seltsamen Geräusche hörten nicht auf – patsch, patsch, flutsch, pitsch, patsch, schlupp!
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteLiterature Literature
Die flutschen durch einen wie durch Butter.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Farben flutschen mir ins Hirn.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?Literature Literature
Und flutsch, spritz ' ich ihr ins Auge
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraopensubtitles2 opensubtitles2
Sie flutschen einfach durch!
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, das ist eine Seuche auf dem Discovery- Kanal,... wo dir all deine Innereien einfach aus dem Arsch flutschen
Não me deixe!opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, das ist eine Seuche auf dem Discovery-Kanal,... wo dir all deine Innereien einfach aus dem Arsch flutschen.
Estás ocupado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss flutschen.
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich persönlich den Ort erreichte, an dem mein Kindheitstraum in Erfüllung gehen würde, erwartete ich, die Promotion würde flutschen.
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudated2019 ted2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.