forstwirtschaftliche Produktion oor Portugees
forstwirtschaftliche Produktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
produção florestal
Die forstwirtschaftliche Produktion in Südspanien kann nicht mit der in Nordskandinavien verglichen werden.
A produção florestal no Sul de Espanha e no Norte da Escandinávia não podem ser comparadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
forstwirtschaftliche produktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
produção florestal
Die forstwirtschaftliche Produktion in Südspanien kann nicht mit der in Nordskandinavien verglichen werden.
A produção florestal no Sul de Espanha e no Norte da Escandinávia não podem ser comparadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die forstwirtschaftliche Produktion in Südspanien kann nicht mit der in Nordskandinavien verglichen werden.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorEuroparl8 Europarl8
- Entwicklung und Diversifizierung der land- und forstwirtschaftlichen Produktion,
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deEurLex-2 EurLex-2
Analyse für die Rohstofferzeugung sowie für die land-, garten- und forstwirtschaftliche Produktion und Verwertung
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelartmClass tmClass
i) Technische Hilfe und forstwirtschaftliche Gutachten, insbesondere auf folgenden Gebieten: - forstwirtschaftliche Produktions- und Betriebstechnik,
Sim, bem, isso não seria real, receioEurLex-2 EurLex-2
Die land- und forstwirtschaftliche Produktion ist eng mit der Natur verknüpft und ihr permanent ausgesetzt.
As pegas estäo alvoraçadasEuroparl8 Europarl8
- land- und forstwirtschaftliche Produktion,
É apenas um galoEurLex-2 EurLex-2
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Produktion
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!tmClass tmClass
Auf Finnland und Schweden entfallen 40 % der europäischen forstwirtschaftlichen Produktion, die zugleich das Rückgrat für den größten Exportzweig dieser Länder darstellt.
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesEuroparl8 Europarl8
Daher müssen wir den Bewohnern des ländlichen Raums stärkere Aufmerksamkeit widmen als den Fragen der Verwaltung dieser Gebiete sowie der land- und forstwirtschaftlichen Produktion.
Eixo de inclinaçãoEuroparl8 Europarl8
Berggebietspolitik ohne Berglandwirtschaft ist undenkbar. Das Einkommen aus der land- und forstwirtschaftlichen Produktion wird auch in Zukunft ein wichtiges Standbein für die Bergbauernfamilien bleiben.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaEurLex-2 EurLex-2
In dem Bericht wird überzeugend herausgearbeitet, dass die land- und forstwirtschaftliche Produktion eng mit der Natur und folglich mit ihren Auswüchsen und Katastrophen verknüpft ist.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!Europarl8 Europarl8
Wird in einer Region die land- und forstwirtschaftliche Produktion eingestellt, so verschwinden mit ihr auch die vor- und nachgelagerten Arbeitsplätze, auch in der Lebensmittelindustrie und Holzverarbeitung.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoEurLex-2 EurLex-2
Dieser Mißerfolg ist auf eine GAP zurückzuführen, die die land- und forstwirtschaftliche Produktion den Regeln eines Marktes unterwirft, der die Preise und die Menschen kaputt macht.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalEuroparl8 Europarl8
Die Ergebnisse werden die Berichterstattung über die forstwirtschaftliche Produktion im Rahmen der FGR für Deutschland vervollständigen und eine Brücke zur Volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung für Wälder (IEEAF) schlagen.
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse werden die Berichterstattung über die forstwirtschaftliche Produktion im Rahmen der FGR für Deutschland vervollständigen und eine Brücke zur Volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung für Wälder (IEEAF) schlagen
Não, estou bem, obrigadooj4 oj4
Wie Herr Capoulas Santos ganz richtig festgestellt hat, sind die land- und forstwirtschaftliche Produktion anders als andere Wirtschaftstätigkeiten eng mit der Natur verbunden und deshalb anfälliger bei Naturkatastrophen.
Mas você gostaria de ter um filho como elesEuroparl8 Europarl8
Liste SVLK-zertifizierter forstwirtschaftlicher Unternehmen (Produktion, Verarbeitung, Handel und Ausfuhr);
Faça com que... o Wall- E seja limpoEurLex-2 EurLex-2
· Liste SVLK-zertifizierter forstwirtschaftlicher Unternehmen (Produktion, Verarbeitung, Handel und Ausfuhr);
Só se vai fazer para siEurLex-2 EurLex-2
— Liste SVLK-zertifizierter forstwirtschaftlicher Unternehmen (Produktion, Verarbeitung, Handel und Ausfuhr);
E vai mijar maisEurLex-2 EurLex-2
Die land- und forstwirtschaftliche Produktion ist eine wirtschaftliche Tätigkeit besonderer Art, die stark mit der Natur verknüpft ist und gerade aus diesem Grund den Witterungsunbilden, den biologischen und gesundheitlichen Risiken und der Umweltverschmutzung besonders ausgesetzt ist.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!not-set not-set
Liste registrierter forstwirtschaftlicher Unternehmen (Produktion, Verarbeitung, Handel und Ausfuhr);
Estava em cima da geladeiraEurLex-2 EurLex-2
— Liste registrierter forstwirtschaftlicher Unternehmen (Produktion, Verarbeitung, Handel und Ausfuhr);
Recordações do fim de curso da AlisaEurLex-2 EurLex-2
· Liste registrierter forstwirtschaftlicher Unternehmen (Produktion, Verarbeitung, Handel und Ausfuhr);
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die land- und forstwirtschaftliche Produktion eine eng mit der Natur verknüpfte Wirtschaftstätigkeit ist und daher Witterungsunbilden (Dürren, Frost, Hagel, Brände, Überschwemmungen), gesundheitlichen Risiken (Schädlingsplagen, Tierkrankheiten) und Umweltbelastung (saurer Regen, unbeabsichtigte Genübertragung) ausgesetzt ist
Emiliane, que fazes?oj4 oj4
in der Erwägung, dass die land- und forstwirtschaftliche Produktion eine eng mit der Natur verknüpfte Wirtschaftstätigkeit ist und daher Witterungsunbilden (Dürren, Frost, Hagel, Brände, Überschwemmungen), gesundheitlichen Risiken (Schädlingsplagen, Tierkrankheiten) und Umweltbelastung (saurer Regen, unbeabsichtigte Genübertragung) ausgesetzt ist,
Ele quer vê- lo imediatamentenot-set not-set
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.