forstwirtschaftliche Entwicklung oor Portugees
forstwirtschaftliche Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
desenvolvimento florestal
Coillte ist ein halbstaatliches Unternehmen, das für die forstwirtschaftliche Entwicklung zuständig ist.
Tratase de uma empresa semiestatal, responsável pelo desenvolvimento florestal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
forstwirtschaftliche entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
desenvolvimento florestal
Coillte ist ein halbstaatliches Unternehmen, das für die forstwirtschaftliche Entwicklung zuständig ist.
Tratase de uma empresa semiestatal, responsável pelo desenvolvimento florestal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coillte ist ein halbstaatliches Unternehmen, das für die forstwirtschaftliche Entwicklung zuständig ist.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacEuroparl8 Europarl8
- Unterstützung der forstwirtschaftlichen Entwicklung,
Pode tirar- me uma amostra de solosob o corpo?EurLex-2 EurLex-2
Die EU hat die Unterstützung der forstwirtschaftlichen Entwicklung zu einer ihrer höchsten Prioritäten gemacht.
E um verde para mimEurLex-2 EurLex-2
Zielsetzung: Schutz und Förderung einer nachhaltigen forstwirtschaftlichen Entwicklung
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadaEurLex-2 EurLex-2
Die Diversifizierungsmaßnahmen in den vorangehenden Programmplanungen (Ziel 1 und 5b) beinhalten verschiedene Strategien wie Mehrfachtätigkeit, Fremdenverkehr im ländlichen Raum, forstwirtschaftliche Entwicklung, Aufwertung der Tierproduktionen.
Não consigoEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission Angaben darüber machen, wie derzeit die gemeinsame Korkpolitik sowohl aus der Sicht der Märkte wie auch der ländlichen und forstwirtschaftlichen Entwicklung geregelt ist?
Área de pouso se aproximando, Major HowardEurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Gerichtshof entschied, daß Coillte, das für die forstwirtschaftliche Entwicklung zuständige halbstaatliche irische Unternehmen, eine öffentliche Stelle sei und daher keinen Anspruch auf diese Beihilfen habe.
Ande, libere a estrada!not-set not-set
Der Europäische Gerichtshof entschied, dass Coillte, das für die forstwirtschaftliche Entwicklung zuständige halbstaatliche irische Unternehmen, eine öffentliche Stelle sei und daher keinen Anspruch auf diese Beihilfen habe.
Apenas deixe assim, certo?Europarl8 Europarl8
Dieser Betrag, der praktisch vollständig gebunden ist, wird in einer Vielzahl von Waldgebieten in ganz Griechenland für eine breite Palette von Maßnahmen verwendet wie z.B. Schutz- und Aufforstungsmaßnahmen und forstwirtschaftliche Entwicklung.
Vou preencher a inscriçãoEurLex-2 EurLex-2
Die Nummer des Stichprobepunkts entspricht der Nummer des betreffenden Rasterschnittpunkts, der in der von der Kommission (Referat „Spezifische Maßnahmen für den ländlichen Lebensraum (forstwirtschaftliche Entwicklung, Umweltschutz ...)“) übermittelten Liste der Längen- und Breitenkoordinaten angegeben ist.
Claro que simEurLex-2 EurLex-2
Die Nummer des Stichprobepunkts entspricht der Nummer des betreffenden Rasterschnittpunkts, der in der von der Kommission (Referat "Spezifische Maßnahmen für den ländlichen Lebensraum (forstwirtschaftliche Entwicklung, Umweltschutz . . .)") übermittelten Liste der Längen- und Breitenkoordinaten angegeben ist.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
nachhaltige Entwicklung und Schutz der Wälder, einschließlich der Förderung der nachhaltigen Forstwirtschaft, der Waldzertifizierung sowie der Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und des damit zusammenhängenden Handels, und Integration der forstwirtschaftlichen Entwicklung in die Entwicklung der örtlichen Gemeinschaften,
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do JimboEurLex-2 EurLex-2
f) nachhaltige Entwicklung und Schutz der Wälder, einschließlich der Förderung der nachhaltigen Forstwirtschaft, der Waldzertifizierung sowie der Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und des damit zusammenhängenden Handels, und Integration der forstwirtschaftlichen Entwicklung in die Entwicklung der örtlichen Gemeinschaften,
O que aconteceu com a Flórida?EurLex-2 EurLex-2
Die Nummer des Stichprobepunkts entspricht der Nummer des betreffenden Rasterschnittpunkts, der in der von der Kommission (Referat „Spezifische Maßnahmen für den ländlichen Lebensraum (forstwirtschaftliche Entwicklung, Umweltschutz ...)“) übermittelten Liste der Längen- und Breitenkoordinaten angegeben ist, oder der Nummer des Ersatzpunkts.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
b) „Erhaltung im forstwirtschaftlichen Betrieb“ In-situ-Erhaltung und -Entwicklung in forstwirtschaftlichen Betrieben;
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Erhaltung im forstwirtschaftlichen Betrieb“ In-situ-Erhaltung und -Entwicklung in forstwirtschaftlichen Betrieben;
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosEurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahmen zum Schutz des Waldes gegen Luftverschmutzung [Verordnung (EWG) Nr. 3528/86] und zum Schutz des Waldes gegen Brände [Verordnung (EWG) Nr. 3529/86] werden vom Referat "Spezifische Maßnahmen für den ländlichen Lebensraum" (forstwirtschaftliche Entwicklung, Umweltschutz) der GD VI verwaltet, das für die Forstwirtschaftspolitik der Gemeinschaft zuständig ist.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoEurLex-2 EurLex-2
Zwar wurde die Gesellschaft auch durch Gesetz eingerichtet und durch die öffentliche Hand mit Finanzmitteln ausgestattet, sie hat bei Fragen der forstwirtschaftlichen Entwicklung in Gebieten mit wirtschaftlichem Interesse mit dem Finanzminister Rücksprache zu halten, die Mitglieder des Verwaltungsrats werden von der Regierung ernannt, und der jährliche Land- und Holzverkaufsplan muß mit der Regierung abgestimmt werden.
O que você tem em mente?EurLex-2 EurLex-2
Zwar wurde die Gesellschaft auch durch Gesetz eingerichtet und durch die öffentliche Hand mit Finanzmitteln ausgestattet, sie hat bei Fragen der forstwirtschaftlichen Entwicklung in Gebieten mit wirtschaftlichem Interesse mit dem Finanzminister Rücksprache zu halten, die Mitglieder des Verwaltungsrats werden von der Regierung ernannt, und der jährliche Land- und Holzverkaufsplan muß mit der Regierung abgestimmt werden.
E um cigarrinho?EurLex-2 EurLex-2
b) zur Entwicklung forstwirtschaftlicher Tätigkeiten in den landwirtschaftlichen Betrieben beizutragen.
Não brinqueEurLex-2 EurLex-2
(c) „Erhaltung im forstwirtschaftlichen Betrieb“: In-situ-Erhaltung und -Entwicklung in land- oder forstwirtschaftlichen Betrieben;
Não é para isso que estamos aqui hojeEurlex2019 Eurlex2019
- nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder und Entwicklung forstwirtschaftlicher Tätigkeiten,
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaEurLex-2 EurLex-2
Forstwirtschaftliche Maßnahmen und Entwicklung des
Ele que responda e acabou- seEurLex-2 EurLex-2
„Erhaltung im forstwirtschaftlichen Betrieb“: In-situ-Erhaltung und -Entwicklung in land- oder forstwirtschaftlichen Betrieben;
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosEurLex-2 EurLex-2
432 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.