Forstwirtschaftspolitik oor Portugees
Forstwirtschaftspolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
política florestal
Einige Länder streben auch eine nachhaltige Forstwirtschaftspolitik an.
Um número bastante grande de países também procura ter uma política florestal sustentável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fordert, im Rahmen der Forstwirtschaftspolitik, insbesondere bei der Anpflanzung und der Pflege von Wäldern, speziell auf die Verhütung und Bekämpfung von Waldbränden und Maßnahmen gegen die durch Trockenheit verursachten Erkrankungen von Pflanzen zu achten;
Entrou numa guerra particularnot-set not-set
Eine weitere Aufgabe der NSF besteht darin, auf eine Forstwirtschaftspolitik hinzuarbeiten, die die Interessen der Mitglieder widerspiegelt und das Verständnis und die Entwicklung der Forstwirtschaft fördert.
Apresenta- te ao SargentoEurLex-2 EurLex-2
Die UN-Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) hat ihre Bedeutung als wichtiges Forum für die internationale Forstwirtschaftspolitik ebenfalls unter Beweis gestellt.
telas pintadaspara cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaEurLex-2 EurLex-2
Das wird von ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren beeinflußt. Aus diesem Grund unterscheidet sich auch die Forstwirtschaftspolitik in den einzelnen Ländern.
Morfeu está lutando com o NeoEuroparl8 Europarl8
Damit wird meines Erachtens die Aufmerksamkeit der Kommission auf die Notwendigkeit gelenkt, gerade im Bereich der Forstwirtschaftspolitik Vorschläge zu unterbreiten.
Tem experiência de grande ritmistaEuroparl8 Europarl8
Die Erzeugung von Biomasse wird im Rahmen der Land- und Forstwirtschaftspolitik gefördert.
Em # N nos arredores de KarbalaEurLex-2 EurLex-2
Das aus dem achten EEF finanzierte Projekt „Forestry“ (Forstwirtschaft; 2 Millionen Euro) wurde nach der Halbzeitüberprüfung eingestellt, hauptsächlich wegen des mangelnden Engagements der Behörden der Empfängerländer im Zusammenhang mit der Verbesserung der Verwaltungspraktiken und der Einführung einer neuen Forstwirtschaftspolitik.
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalEurLex-2 EurLex-2
Das aus dem achten EEF finanzierte Projekt ăForestryŇ ( Forstwirtschaft; 2 Millionen Euro ) wurde nach der Halbzeit berpr fung eingestellt, haupts chlich wegen des mangelnden Engagements der Beh rden der Empf ngerl nder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Verwaltungspraktiken und der Einf hrung einer neuen Forstwirtschaftspolitik.
Compraste aquelas pistas de corridaselitreca-2022 elitreca-2022
Derartige Fehlleistungen der Forstwirtschaftspolitik bergen immense Risiken für die rumänischen Ökosysteme und sollten daher von der Europäischen Union nicht geduldet werden.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocênot-set not-set
Die vom Ministerium für Landwirtschafts-, Lebensmittel- und Forstwirtschaftspolitik erhobenen Fangdaten für Roten Thun werden mithilfe von Logbüchern erfasst.
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoEurLex-2 EurLex-2
Der EG-Vertrag enthält keine ausdrücklichen Bestimmungen in Bezug auf eine gemeinsame Forstwirtschaftspolitik.
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission beabsichtigt ausserdem, eine umfassende Analyse der Forstwirtschaftspolitik Kameruns zu finanzieren.
Posso ficar com isso?EurLex-2 EurLex-2
In der Antwort auf Anfrage E-0930/02(3) vertritt die Kommission die Auffassung, dass angesichts einer fehlenden soliden nationalen Forstwirtschaftspolitik ein nachhaltiger Bewirtschaftungsplan angenommen und ausgeführt werden sollte, um die Nachhaltigkeit der kongolesischen Genehmigungen zum Holzschlag zu gewährleisten und die Umweltschäden auf Grund der Ausbeutung zu beschränken.
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoEurLex-2 EurLex-2
Die spezifische Aminosäurezusammensetzung des Grana Padano g.U. ist beim Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano (Konsortium für den Schutz des Käses Grana Padano) und beim Ministerium für Land- und Forstwirtschaftspolitik hinterlegt und wird durch Verwendung der Ionenaustausch-Säulenchromatographie mit fotometrischer Ninhydrin-Messung bestimmt
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidaoj4 oj4
Die Wasserpolitik kann auch nicht unabhängig von allen anderen, an integrierten Entwicklungsprojekten beteiligten Politiken gesehen werden, sei es die Umwelt-, Raumordnungs-, Verkehrs- oder Energiepolitik, oder auch die Industriepolitik, Land- oder Forstwirtschaftspolitik.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaEuroparl8 Europarl8
fordert erneut eine Sonderbeihilfe für die europäische Forstwirtschaft, damit die kurzfristigen Schäden (Holzfäule und Entwicklung von Schädlingen wie z.B. Borkenkäfer) eingeschränkt und mittelfristig eine nachhaltigere Nutzung der europäischen Wälder betrieben werden kann; weist darauf hin, daß die Forstwirtschaftspolitik hauptsächlich Sache der Mitgliedstaaten ist;
Ele diz que nós vamos negá- lonot-set not-set
Das aus dem achten EEF finanzierte Projekt Forestry (Forstwirtschaft; # Millionen Euro) wurde nach der Halbzeitüberprüfung eingestellt, hauptsächlich wegen des mangelnden Engagements der Behörden der Empfängerländer im Zusammenhang mit der Verbesserung der Verwaltungspraktiken und der Einführung einer neuen Forstwirtschaftspolitik
Me disseram que você era tímido e arrediooj4 oj4
Daneben veranstaltete das Ministero dell’Economia e delle Finanze zusammen mit dem Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Ministerium für Land- und Forstwirtschaftspolitik) eine Ausschreibung über 671 neue Konzessionen für die Annahme von Wetten auf Reitsportveranstaltungen, während 329 bestehende Konzessionen automatisch verlängert wurden.
Eles tiveram alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Die Erzeugung von Biomasse wird im Rahmen der Land- und Forstwirtschaftspolitik gefördert
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaoj4 oj4
Die Mitgliedstaaten sind die wichtigsten Akteure der Forstwirtschaftspolitik in Europa und müssen dies auch bleiben.
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoEuroparl8 Europarl8
Es ist gewiss sachdienlich, sowohl auf nationaler als auch auf Gemeinschaftsebene die Land- und Forstwirtschaftspolitik sowie die Politik zur Bewirtschaftung der hydrogeologischen Risikogebiete neu zu überdenken; das Wichtigste bzw. die unabdingbare Voraussetzung sind jedoch sicherlich der Treibhauseffekt und seine schädigenden Auswirkungen, die, über jeden logischen Zweifel erhaben, leider wissenschaftlich bewiesen sind.
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuEuroparl8 Europarl8
Irlands Forstwirtschaftspolitik verpflichtet auch zu einer regelmässigen Überprüfung und Verbesserung der Umweltmaßnahmen und zur Einführung einer Reihe neuer Maßnahmen einschließlich Leitlinien für den Holzeinschlag und die Erhaltung der Artenvielfalt, die beste forstliche Praxis sowie das Waldinventar, daneben aber auch zu einer Überprüfung der bestehenden Forstgesetzgebung.
São todos da Era GlaciarEurLex-2 EurLex-2
* Folgemaßnahmen der 'Bonner Vereinbarung' über Fragen im Zusammenhang mit der Forstwirtschaftspolitik zur Verbesserung der Sequestration des Kohlenstoffs durch Erstaufforstung, Wiederaufforstung und Waldbewirtschaftung;
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éEurLex-2 EurLex-2
Unter diesem Aspekt legte Eridania Sadam dem Ministerium für Landwirtschafts-, Nahrungsmittel- und Forstwirtschaftspolitik am 30. April 2007 einen „Entwurf für die Umwandlung der Zuckerfabrik Villasor“ vor.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.