forstwirtschaftliches Erzeugnis oor Portugees
forstwirtschaftliches Erzeugnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
produtos florestais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
horizontale und vertikale Zusammenarbeit zwischen Beteiligten der Versorgungskette zur nachhaltigen Erzeugung von Biomasse zur Verwendung für die Lebensmittelerzeugung, wenn das Ergebnis ein forstwirtschaftliches Erzeugnis ist, und zur Gewinnung von Energie für den Eigenverbrauch;
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erzeugung: Es handelt sich um ein forstwirtschaftliches Erzeugnis, so dass besondere agronomische Verfahren nicht eingesetzt werden können und die Qualität der geernteten Kastanien allein von der Bestandsdichte abhängt; diese darf höchstens 150 Bäume je Hektar betragen.
Você sabe muito bem, homem mortoEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass in den Entwicklungsländern Holzbrennstoff immer noch das wichtigste forstwirtschaftliche Erzeugnis und in vielen afrikanischen und asiatischen Ländern der wichtigste Energieträger ist; in der Erwägung, dass in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara 4 von 5 Menschen noch mit Holz kochen;
Eu não sou um qualquerEurlex2019 Eurlex2019
Handbedienbare Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeit, In die ein chemisches Erzeugnis für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, ein Düngemittel, eine Beize, ein Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Desinfektionsmittel, Mittel zum Vertilgen von schädlichen Tieren, Fungiziden, Herbiziden eingebracht ist
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por umperíodo de três anostmClass tmClass
- Hauptausgangsstoffe (mit Anteil von über 10 Vol.-%), aus denen das Erzeugnis hergestellt wurde, wobei zwischen festen Siedlungsabfällen, land- oder forstwirtschaftlichen Abfällen und gewerblichen oder kommerziellen Abfällen unter Angabe der jeweiligen Branche (z. B.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalEurLex-2 EurLex-2
- die Hauptausgangsstoffe (mit einem mengenmässigen Anteil von mehr als 10%), aus denen das Erzeugnis hergestellt wurde, wobei zwischen festen Siedlungsabfällen, Klärschlamm, land- oder forstwirtschaftlichen Abfällen, gewerblichen oder kommerziellen Abfällen unter Angabe der Branchen (z. B. Lebensmittelherstellung, Papier usw.) unterschieden wird;
Ela sente a tua falta, né?EurLex-2 EurLex-2
32 Zu den zur Klasse 31 gehörenden land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen und insbesondere zu Saatgut als von der Klägerin besonders hervorgehobenem Erzeugnis ist festzustellen, dass angesichts der Beschaffenheit von Saatgut, insbesondere seiner Größe und Form, die das Anbringen einer Wort- oder Bildmarke erschweren können, die maßgeblichen Verkehrskreise, deren Kenntnisstand es ihnen ermöglicht, den angemeldeten Farbton unmittelbar von der natürlichen Farbe dieser Erzeugnisse zu unterscheiden, erkennen können, dass es sich um eine Eigenheit des Erzeugnisses handelt, mit dem seine betriebliche Herkunft bestimmt werden kann.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoEurLex-2 EurLex-2
43 Die Beihilfemaßnahme zugunsten der forstwirtschaftlichen Betriebe bezieht sich auf einen nicht in der Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse in Anhang II des EG‐Vertrags aufgeführten Sektor, nämlich den Forstsektor, und betrifft daher kein landwirtschaftliches Erzeugnis im Sinne des Artikels 38 EG‐Vertrag.
Venha.Dance comigoEurLex-2 EurLex-2
Bei dem Ergebnis des Produktionsprozesses kann es sich um ein nicht unter Anhang I fallendes Erzeugnis handeln; c) Infrastrukturen in Verbindung mit der Entwicklung, Modernisierung und Anpassung der Landwirtschaft und der Forstwirtschaft betreffen, einschließlich der Erschließung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen, Flurbereinigung und Bodenverbesserung, der Versorgung mit und Einsparung von Energie und Wasser ▌ , oder d) nichtproduktive Investitionen im Zusammenhang mit der Verwirklichung von im Rahmen dieser Verordnung verfolgten Agrarumwelt- und Klimazielen sind, einschließlich des Erhalts der biologischen Vielfalt bei Arten und Lebensräumen, sowie der Steigerung des Freizeitwerts eines Natura-2000-Gebiets oder eines sonstigen, im Programm festzulegenden Systems mit hohem Naturschutzwert.
o subsídio fixode funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãonot-set not-set
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.