gut erzogen oor Portugees
gut erzogen
de
(eine) gute Erziehung genossen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
bem comportado
Haben wir gut erzogene Kinder, die schöne Fortschritte machen, aber noch keine Verkündiger sind?
Você tem filhos bem comportados que estão fazendo bom progresso, mas ainda não são publicadores?
bem-educado
Nur die Tatsache hat uns gerettet, dass ich enorm gut erzogen bin.
Salvos pelo fato de eu ser extremamente bem educado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotzdem hat mein Vater mich gut erzogen
É uma menina.Ohopensubtitles2 opensubtitles2
Die gute Botschaft darbieten — Als gut erzogener Jugendlicher
Rabo apertado, cabra!jw2019 jw2019
Ich hoffte immer, meine Töchter wären wirklich gut erzogen, aber sie lernten von mir wohl nur gute Manieren.
A minha dádivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben wir gut erzogene Kinder, die schöne Fortschritte machen, aber noch keine Verkündiger sind?
Vir deste modojw2019 jw2019
Als allgemeine Regel gilt, daß die minderjährigen Kinder eines Ältesten gut erzogen und ‘gläubig’ sein sollten.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitojw2019 jw2019
Das fasziniert mich an ihm, denn es zeigt, dass er ein gut erzogener und aufmerksamer Junge ist.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasLiterature Literature
Er war gut erzogen worden, der Dick, bevor er auf See kam und in böse Gesellschaft geriet.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "Literature Literature
Keiner dieser gut erzogenen Teenager glaubte mir.
Esse é o meu celularProjectSyndicate ProjectSyndicate
«, fragte Jasper und lächelte, als wäre es ein unbeschwertes Schwätzchen unter Freunden. »Gut erzogen oder unartig?
Sobre o que estamos falando?Literature Literature
Was aber, wenn Kinder auf Abwege geraten, obgleich sie gut erzogen worden sind?
Isso é um guisado néjw2019 jw2019
Ja, Schatz, ich muss sagen, deine Mom hat dich gut erzogen
Então,digamos que essa estufa faz o que dizesopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe dich doch gut erzogen.
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein intelligentes Mädchen, selbstsicher, gut erzogen, dachte er.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoLiterature Literature
Ich bin gut erzogen und in letzter Zeit zu viel Geld gekommen.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Eltern betrieben unlautere Geschäfte, aber er wurde gut erzogen, war im Kollegium, kann lesen und schreiben.
Como procurar uma faculdade ou cursoLiterature Literature
« »Die freien Wüstenbewohner sind höflich, gut erzogen und unwissend«, sagte Scytale. »Die Fremen sind nicht verrückt.
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "Literature Literature
Ich habe dich gut erzogen.
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiere sind in Dänemark einfach nur Tiere, außer es handelt sich um Hunde (und die sind gut erzogen).
Teor do anexo da directivaLiterature Literature
Und selbst wenn sie sich das Gleiche wünschte wie er ... nun, er war schließlich gut erzogen.
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesLiterature Literature
Außerdem waren sie gut erzogen und vergaßen nie, »Ja, Ma’am« und »Nein, Ma’am« zu sagen.
o tratamento dos pedidos de parecerLiterature Literature
Lightner sagt, dass alle eure Mitglieder gebildet und gut erzogen sind.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaLiterature Literature
Dann hat er gesagt, er sei Anwalt von Beruf und gut erzogen.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasLiterature Literature
Sie waren wirklich sehr gut erzogen.
Snippy, podíamos fazer a festa aquiLiterature Literature
Sicher möchten besorgte Eltern, daß ihre Kinder gut erzogen werden.
Viva a sua vida e esqueça isto tudojw2019 jw2019
Wenn er weniger gut erzogen und unvorsichtiger wäre, würde er sagen, er hasse den Geruch.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisLiterature Literature
303 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.