ich bin hungrig oor Portugees

ich bin hungrig

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

eu estou com fome

Phrase

eu estou faminto

Phrase manlike

Ich war hungrig, müde, verängstigt. Und so sah ich aus:
Eu estava faminto, cansado, assustado e eu parecia com isto:

voorbeelde

Hören Sie, ich bin hungrig und ich...
Olhe, estou com fome e eu...

Ich bin hungrig.
Estou com fome.

Ich bin hungrig, Mami.
Tenho fome, mamã.

Ich bin hungrig.
Tenho fome.

Ich bin hungrig.
Estou a morrer de fome.

Ich bin hungrig.« Noch einmal sprach Anna vom Gemälde zu ihm. »Er lässt dich verbrennen, Mason.
Anna falou novamente da pintura: — Ele o está consumindo, Mason.

»Ich bin hungrig und habe schon seit Jahren nicht mehr vernünftig warm gegessen.«
Estou com fome e há anos não faço uma refeição decente.

Ich bin hungrig - in Schmerzen.
Estou com fome - na dor.

Oma, ich bin hungrig.
Vovó... tô com fome.

Gut, ich bin hungrig.
Ainda bem que tenho fome.

Ich bin hungrig.
E eu estou com fome.

Aber ich bin hungrig.
Mas eu estou com fome.

Und ich bin hungrig.
Agora estou com fome.

Ein handgeschriebenes Pappschild vorne am Einkaufswagen verkündet ICH BIN HUNGRIG UND OBDACHLOS.
Uma placa de papelão escrita à mão está presa na frente do carrinho e diz ESTOU FAMINTO E SEM CASA POR FAVOR ME AJUDEM.

Weißt du, in einer Hinsicht hatte der reizende Bräutigam Recht - ich bin hungrig.
Encantador tinha razão numa coisa... estou morrendo de fome.

Ich bin hungrig, weil ich kein Mittag gegessen habe.
Estou com fome porque não almocei.

Ich bin hungrig nach dem ganzen Laufen.
Depois de tanto andar, estou faminta.

Ich bin hungrig, also dachte ich mir, wir können uns an dem nähren, den sie uns schicken.
Estou com fome, então pensei em me alimentar de quem vier.