ich bin Muslim oor Portugees

ich bin Muslim

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

eu sou muçulmana

Phrase vroulike

eu sou muçulmano

Phrase manlike

sou muçulmana

Phrase vroulike

Viele von euch sind Muslime oder aus anderen Religionen; ihr kommt aus verschiedenen Ländern, unterschiedlichen Situationen.
Muitos de vós são muçulmanos, de outras religiões; vindes de vários países, de situações diversas.

sou muçulmano

Phrase manlike

Viele von euch sind Muslime oder aus anderen Religionen; ihr kommt aus verschiedenen Ländern, unterschiedlichen Situationen.
Muitos de vós são muçulmanos, de outras religiões; vindes de vários países, de situações diversas.

voorbeelde

Ich bin Muslim oder ein Panther.
Posso ser um muçulmano, posso ser um pantera.

Ich bin Muslim und das ist gut so.
Você nasceu um muçulmano, e é isso.

Ich bin Muslim.
Eu sou muçulmana.

Ein Leser aus Flushing (New York) schrieb: „Ich bin Muslim, Al-Islaam ist meine Religion.
Um leitor de Flushing, Nova Iorque, EUA, escreveu: “Sou muçulmano, e minha religião é a Al-Islaam.

Ja, okay, ich bin Muslim, aber das ist nicht der Grund.
Certo, tudo bem, eu sou muçulmano, mas o motivo não é esse.

"Ich bin Muslim.
"eu sou muçulmano.

Ich bin Muslim.
Sou muçulmano.

Deshalb trifft vielleicht nur eine dieser Aussagen uneingeschränkt zu: Ich bin Muslim.
Então, talvez apenas uma coisa seja verdade: eu sou muçulmano.

Ja, ich ess Schwein, ich bin kein Muslim.
Sim, como porco, não sou muçulmano!

Ich bin ein Muslim und ein loyaler Amerikaner.
Sou muçulmano e um americano leal.

Was habe ich getan um das zu verdienen, außer das ich Muslime bin?
O que eu fiz para merecer isso, além de ser muçulmano?

Ihm wird ein Amoklauf am 2. April vorgeworfen; dabei soll er gerufen haben: "Ich bin ein Muslim und ich schneide eure f***ing Köpfe ab, ihr mother f***ers....
Anteriormente, em 2 de abril, empunhando uma faca encurvada ele saiu correndo atacando pessoas, às cegas, feito um louco gritando: "eu sou muçulmano e vou cortar a m*** das suas cabeças , fdp***...

Ibn Warraq lebt geschützt von einem Pseudonym, seit er sein bahnbrechendes Buch "Warum ich kein Muslim bin" schrieb.
Ibn Warraq vive atrás de um pseudônimo desde que escreveu o influente livro "Porque Eu Não Sou Muçulmano".

Er gab Bill recht, und der Essay wurde unter dem Titel ›Warum ich ein Muslim bin‹ gedruckt.
Concordou com Bill, e o ensaio entrou no livro com o título de “Por que sou muçulmano”.

Bin ich Muslim.
Eu sou muçulmano.

Sie sind kuffar [Ungläubige], die zur Hölle fahren, während ich ein Muslim bin.
Eles são kuffar (infiéis) que vão para o inferno ao passo que eu sou muçulmano.

Ich bin nur ein Muslim.
Sou um muçulmano.

Doch ich bin gegen das, was Muslime glauben.
Contudo sou contra o que os muçulmanos acreditam.

Ich weiß, daß ihr gute Beziehungen zu den Muslimen pflegt, und ich bin froh darüber.
Sei que mantendes boas relações com os muçulmanos e por isto me alegro.

Ich bin Jude und er Muslim... und sind trotzdem zusammen
Eu sou judeu, e ele é muçulmano... e nós convivemos

Und ich bin kein wirklich guter Muslim, nicht wahr?
E não sou um muçulmano muito bom, não é?

Ich bin kein Freund der Muslime.
Não sou amigo dos muçulmanos.

Nun, Lois, zufällig bin ich jetzt Muslim, das heißt, ich werde eine Menge Zeit in fast leeren Cafes verbringen und Fußball auf einem 8-Zoll Schwarz-Weiß-Fernseher gucken.
Lois, sou Muçulmano agora, o que significa que vou passar muito tempo em lanchonetes quase vazias vendo futebol em preto e branco numa TV de 8 polegadas.