Ich bin nicht von gestern! oor Portugees Ich bin nicht von gestern! Vertalings in die woordeboek Duits - PortugeesEu não nasci ontem! Kopieer na knipbordbesonderhedeIch bin nicht von gestern.Eu não nasci ontem. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesich bin nicht von gestern eu não nasci ontemvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIch bin nicht von gestern.Eu não vim para baixo no último chuveiro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin nicht von gestern.Eu não nasci ontem.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin nicht von gestern.Não nasci ontem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin nicht von gestern.Digamos apenas que eu não nasci ontem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin nicht von gestern, nicht wie du.Não nasci ontem, como você.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « Okay, hör zu, ich bin nicht von gestern.- Está bem, olha só, não nasci ontem.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin nicht von gestern!Tenho cara de quem nasceu ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Polly, ich bin nicht von gestern.Eu não nasci ontem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin nicht von gestern, Ryan.Não estive isolado do mundo, Ryan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mein Junge, ich bin nicht von gestern.Não nasci ontem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich mag vielleicht gut für mein Alter aussehen, aber ich bin nicht von gestern.Agora, eu posso parecer nova para minha idade, mas não nasci ontem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin kein Ungeheuer; Ich bin nicht von gestern.Não sou um papão; não sou um ser do passado.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «, sagt Marino. »Ihm wird hier nicht der Prozess gemacht, und ich bin nicht von gestern.“Ele não está sendo julgado aqui e eu não nasci ontem.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin nicht von gestern.Sabes, é que não sou parva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin nicht von gestern, Sohn.Não nasci ontem, filho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER51 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k