Ryukyu-Kaninchen
Pentalagus furnessi
kaninchen oor Portugees
kaninchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
coelho (oryctolagus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaninchen
de
Wildkaninchen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
coelho
de
mehrere Gattungen und Arten aus der Familie der Hasen
pt
Mamífero doméstico da família dos leporídeos
Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
Oryctolagus
coelhos
Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
coelhinho
Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coelho
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einem Inspektionsbesuch der Kommission in Uruguay wurden schwerwiegende Mängel bei der Durchführung des Plans für Kaninchen und Zuchtwild festgestellt.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresEurLex-2 EurLex-2
Hühner (Masthähnchen, Ersatzhühner, Masthähnchen-Elterntiere), Kaninchen
Que mudanças causa num rapaz!EurLex-2 EurLex-2
Gegerbte oder zugerichtete ganze Pelzfelle, nicht zusammengesetzt, von Kaninchen, Hasen und Lämmern
Repete as minhas palavraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reagenzien : Kaninchen-Antiseren gegen 146S-Antigen von sieben MKSV-Typen, verwendet in vorbestimmter optimaler Konzentration in Karbonat-Bicarbonat-Puffer mit einem pH-Wert von 9,6.
Libere o Dean deste trato agoraEurLex-2 EurLex-2
— Alleinfuttermittel für Kaninchen und Schweine (ausgenommen Ferkel)
Sabes a quem eu me refiroEurLex-2 EurLex-2
Sonntags leisteten wir uns das landessübliche Kaninchen oder einen Hahn.
UNIÃO HELIONLiterature Literature
In knapp einer Minute war die kleine Gruppe Kaninchen in der mondtrüben Nacht verschwunden. 5.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaLiterature Literature
Gefluegel, Kaninchen, Tauben und andere Tiere
Área de pouso se aproximando, Major HowardEurLex-2 EurLex-2
Bei den Nagern und Kaninchen hat sich das allgemeine Verwendungsmuster (mit Ausnahme geringfügiger Änderungen bei den einzelnen Arten) nicht wesentlich geändert.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisEurLex-2 EurLex-2
Rinder, Schafe, Schweine, Hühner, Kaninchen
Nosso SenhorEurLex-2 EurLex-2
Die Kaninchen hatten nur dann eine Chance, wenn sie sich freiwillig dem Fuchs stellten.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáLiterature Literature
Die Verwendung von Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs als zur Kategorie der „Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe“ gehörender Zusatzstoff wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1245/1999 der Kommission ( 3 ) erstmals für Schweine, Kaninchen und Geflügel vorläufig zugelassen.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmung der Entwicklungstoxizität muß sowohl bei der Ratte als auch beim Kaninchen oral erfolgen.
Suponho que agora não poderemos ter sexoEurLex-2 EurLex-2
Ich sah Kaninchen, Rehe und Stachelschweine.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaLiterature Literature
Das Kaninchen (Oryctolagus cuniculus) ist von Natur aus ein Gruppentier.
A sério, ninguém se importaEurLex-2 EurLex-2
– Würde sie auf die Sonne fallen, in kürzerer Zeit, als es mir möglich wäre, ein Kaninchen zu stehlen.
Onde tudo terminaLiterature Literature
Das Magazin hatte weder mit Ratten noch mit Kaninchen je ein Problem!
É muito, muito românticoLiterature Literature
Bei der Untersuchung der pharmakodynamischen Effekte nach subkutaner Gabe an Kaninchen und Hunden zeigten sich die erwarteten hypoglykämischen Reaktionen
Sinto muito sobre BillyEMEA0.3 EMEA0.3
(3) Andere (wie Rentiere, Katzen, Hunde, Löwen, Tiger, Bären, Elefanten, Kamele, Zebras, Kaninchen, Hasen, Wild, Antilopen, Gämsen, Füchse, Nerze und andere Pelztiere)
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zweck der Beihilfe: Nach Aussage der anerkannten Erzeugergemeinschaft Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) wird die Beihilfe verwendet, um an Landwirte in der Primärproduktion der Sektoren Geflügel und Kaninchen Beratungsdienste betreffend die Rechtsvorschriften über die Anerkennung von spezialisierten Geflügelfarmen, die Leistungen von Kaninchenlinien, die Kennzeichnung und Registrierung von Zuchtbetrieben, Geflügelkrankheiten sowie die Problematik von Rückständen zu erbringen.
Mais alguém quer?EurLex-2 EurLex-2
Von Kaninchen oder Hasen
No jantar ensaiadoEurLex-2 EurLex-2
Außer einer Segment # Studie an Kaninchen wurden keine weiteren Studien zur Reproduktionstoxizität bei Tieren durchgeführt
A mãe dela tinha morridoEMEA0.3 EMEA0.3
Das ist ein Foto von einem verdammten Kaninchen, das über eine Wiese hoppelt.
Acabe com ele agora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei trächtigen Mäusen, Ratten und Kaninchen wurden keine schwerwiegenden Wirkungen auf die embryo-foetale Entwicklung beobachtet
Sabe o que isso significa?EMEA0.3 EMEA0.3
überdachte Unterstände, einschließlich dunkler Verstecke, in ausreichender Zahl für alle Kategorien von Kaninchen;
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.