physikalisch-chemisches Verfahren oor Portugees
physikalisch-chemisches Verfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
processo físico-químico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werkzeugmaschinen | Umformende Werkzeugmaschinen; trennende Werkzeugmaschinen; mit physikalisch-chemischen Verfahren arbeitende Werkzeugmaschinen.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteEurLex-2 EurLex-2
Screening mit bioanalytischen oder physikalisch-chemischen Verfahren
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Übereinstimmung mit den Berichtsanforderungen für bioanalytische Screening-Verfahren sollten auch für physikalisch-chemische Verfahren, die für Screening-Zwecke eingesetzt werden, spezifische Berichtsanforderungen festgelegt werden.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
durch Anwendung physikalischer Verfahren [siehe Physikalische Entsäuerung: Vorschrift b) und Kältebehandlung: Ziel a), sowie die diesem Ziel a) entsprechenden Vorschriften (16)] und/oder physikalisch-chemische Verfahren [siehe Behandlung mit Ionenaustauschern; Ziel b) (17)],
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaEuroParl2021 EuroParl2021
Physikalisch-chemische Screening-Verfahren
O que quer isso...Onde queres chegar?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Übereinstimmung mit den in Anhang V Teil B der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 für bioanalytische Screening-Verfahren festgelegten Berichtsanforderungen sollten unter Kapitel II dieses Teils auch für physikalisch-chemische Verfahren, die für Screeningzwecke eingesetzt werden, spezifische Berichtsanforderungen festgelegt werden.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da es keine genormten chemischen oder physikalisch-chemischen Verfahren zur Bestimmung des Fett- und Eiweißabbaus gebe, sei sensorischen Prüfverfahren, die als objektive Analysemethoden anerkannt und in nationalen (Methode L.00.90/36 in Deutschland) und internationalen (DIN 10964) Normen niedergelegt seien, gegenüber chemischen Methoden und Angaben der Reifezeit der Vorrang einzuräumen.
Senhor, o Whitley não é mais um problemaEurLex-2 EurLex-2
Bei anderen Materialien, wie beispielsweise Reinigungsmittel, Weichspüler und Schmierstoffe, die während der Routineherstellung, der Fertigstellung oder der Primärverpackung mit dem Arzneimittel in Berührung kommen, wird davon ausgegangen, dass sie diesen Leitlinien entsprechen, sofern es sich um Talgderivate handelt, die unter Anwendung der strengen physikalisch-chemischen Verfahren gemäß Abschnitt 6 gewonnen werden.
A velha " señora "?EurLex-2 EurLex-2
Bei bioanalytischen Screening-Verfahren wird das Ergebnis in bioanalytischen Äquivalenten (BEQ) und bei physikalisch-chemischen GC-MS-Verfahren in Toxizitätsäquivalenten (TEQ) ausgedrückt.
Verei qual de todos gosto maiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei bioanalytischen Screening-Verfahren wird das Ergebnis in bioanalytischen Äquivalenten (BEQ) und bei physikalisch-chemischen GC-MS-Verfahren in Toxizitätsäquivalenten (TEQ) ausgedrückt.
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemEurLex-2 EurLex-2
563 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.