Quake III Arena
Quake III Arena
quaken oor Portugees
quaken
de
Den Laut eines Frosches von sich geben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
gritar
Sie hätten in mein Labor kommen können, quasselnd und quakend über Wunder die ich nicht erwirken konnte.
Poderia ter entrado em meu laboratório gritando e se enfurecendo pelos milagres que não fiz.
balar
berrar
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bramir · grunhir · mugir · ornear · uivar · bradar · grasnar · ulular · coaxar · gracitar · grasnir · grassitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quaken
de
Das Geräusch einer Ente.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
grasnido
grasno
Es tat alles außer Quaken.
Só lhe faltava grasnar.
grasnada
Es tat alles außer Quaken.
Só lhe faltava grasnar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quac · coaxo · grasnado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emerson sagte: «Ich bin mehr Quäker als sonst etwas.
Eu lhe fiz uma pergunta!Literature Literature
Die huldvolle Stirn des Quäker-Bibliothekars erflammte in rosiger Hoffnung. - Ich hoffe, Mr.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteLiterature Literature
In Kooperation mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen (Weltkirchenrat) geht die von den Quäkern geleitete Organisation namens Ecumenical Accompaniment Programm in the Palestinian territories and Israel (EAPPI - Ökumenisches Begleitprogramm in den Palästinensergebieten und Israel) hart mit Israel wegen dessen Nutzung von Checkpoints ins Gericht, während sie nichts zu den palästinensischen Möchtegern-Selbstmordbombern zu sagen hat, die diese israelische Sicherheitsmaßnahme so unumgänglich macht - eine Scheinheiligkeit, die ihr Gewissen nicht sonderlich zu belasten scheint.
É você um instrutor sênior na fazenda?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Es war zur Einstellung der Lieferungen an seine irischen Mitglieder erst bereit, nachdem es durch das Ultimatum von Quaker Oats Ltd unter erheblichen Druck gesezt worden war.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
(21) Quaker Oats Ltd ist einer der grossen Hersteller von Spielzeug.
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçoEurLex-2 EurLex-2
John Romero Der Schöpfer von Kultspielen wie Doom oder Quake.
Agora é só uma questão de tempoWikiMatrix WikiMatrix
Aber du bist niemals der Dumme Wenn du quaken kannst wie eine Gans
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Chor von Quaken grüßte uns, als wir einen dunkel schimmernden Streifen Marschland durchquerten.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilLiterature Literature
In unserer Zeit wird das unsittliche, froschähnliche „Quaken“ überall, unter jungen und alten Menschen, durch Druckschriften, Rundfunk, Filme und Fernsehen weit verbreitet.
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidojw2019 jw2019
1156 ICI hebt hervor, daß sich Auswirkungen auf den Markt nicht gezeigt hätten (namentlich Urteil Suiker Unie u. a. /Kommission, Randnrn. 612 ff.), daß sie durch die Beantwortung der Fragen der Kommission gemäß Artikel 11 der Verordnung Nr. 17 ihren Willen zur Zusammenarbeit gezeigt habe und daß sie sich entsprechend verhalten habe, um die zukünftige Beachtung des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft sicherzustellen (vgl. namentlich Entscheidung 88/86/EWG der Kommission vom 18. Dezember 1987 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (V/31.017 - Fisher-Price/Quaker Oats Ltd - Toyco) (ABl. 1988, L 49, S.
O navio segue a sua rotaEurLex-2 EurLex-2
im Hinblick auf den von der Duffy Group Ltd, Orwell Shopping Centre, Wellington Road, Templeogü, IRL-Dublin 12, am 12. August 1983 gestellten Antrag, in welchem Verstösse der Quaker Oats Ltd gegen die Wettbewerbsregeln geltend gemacht wurden,
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
BALTIMORE QUÄKER MIT BABY VERBRENNT SICH SELBST AUS PROTEST ZU TODE
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war so still, daß es einen erstaunte und man beim Quaken eines Froschs in einem entfernten Teich zusammenzuckte.
Os caças estão a caminho, senhorLiterature Literature
Man könnte sie sogar gleich " The Quaker Oats Family " nennen.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quäker tragen keine Waffen.
Vai casar comigo, meu canito ou não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Quäker suchten nach religiöser Wahrheit und wollten das Urchristentum wiederherstellen.
Agora é momento de ir para a camajw2019 jw2019
Ein Quäker.
Liettá, ajude- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Da höre ich ein Quäken aus dem Wagen. »Camel, bist du das?
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoLiterature Literature
Wie sehr diese Äußerungen auch im Interesse des internationalen Friedens „quaken“ mögen, laufen sie doch in Wirklichkeit auf Krieg hinaus — auf einen Krieg gegen Jehova Gott, den Allmächtigen, und seinen Messias.
Introduçãojw2019 jw2019
Schnell zog er sich an, küsste Madeleine auf die Wange und machte sich auf zum Meeting House der Quäker.
Estão mortos?Literature Literature
Als Quäkern würde ihnen wahrscheinlich nichts geschehen; wahrscheinlich würden die Briten sie nicht behelligen.
Estão- se a mudar!Literature Literature
Es ist besser als quaken.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior doque eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus, River's Edge, war früher ein Versammlungshausder Quäker gewesen.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deLiterature Literature
Trotzdem sind einige von diesen Quäkern mit die gewalttätigsten Seeleute und mutigsten Walfischjäger der Welt.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósLiterature Literature
Die Kommission führte in den Betrieben des Gemeinschaftsherstellers Furfural Español und einiger Einführer in die Gemeinschaft Kontrollen und Untersuchungen durch, insbesondere bei der in Antwerpen (Belgien) niedergelassenen amerikanischen Firma Quaker Oats Chemicals Inc. (im folgenden: QO Chemicals), einer Tochtergesellschaft der ebenfalls amerikanischen Firma Great Lakes Chemicals Corporation.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.