Quake oor Portugees
Quake
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Quake
Es ist ein Tisch für Sie alle bestellt, im Quake.
Há uma mesa esperando por vocês no Quake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quake
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emerson sagte: «Ich bin mehr Quäker als sonst etwas.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazLiterature Literature
Die huldvolle Stirn des Quäker-Bibliothekars erflammte in rosiger Hoffnung. - Ich hoffe, Mr.
Devem balançar as panochas por todo o lugarLiterature Literature
In Kooperation mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen (Weltkirchenrat) geht die von den Quäkern geleitete Organisation namens Ecumenical Accompaniment Programm in the Palestinian territories and Israel (EAPPI - Ökumenisches Begleitprogramm in den Palästinensergebieten und Israel) hart mit Israel wegen dessen Nutzung von Checkpoints ins Gericht, während sie nichts zu den palästinensischen Möchtegern-Selbstmordbombern zu sagen hat, die diese israelische Sicherheitsmaßnahme so unumgänglich macht - eine Scheinheiligkeit, die ihr Gewissen nicht sonderlich zu belasten scheint.
Bem, pode ir mijar agoraGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Es war zur Einstellung der Lieferungen an seine irischen Mitglieder erst bereit, nachdem es durch das Ultimatum von Quaker Oats Ltd unter erheblichen Druck gesezt worden war.
Se for esperto, nãoEurLex-2 EurLex-2
(21) Quaker Oats Ltd ist einer der grossen Hersteller von Spielzeug.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.EurLex-2 EurLex-2
John Romero Der Schöpfer von Kultspielen wie Doom oder Quake.
Que tens a dizer em relação a isso?WikiMatrix WikiMatrix
Aber du bist niemals der Dumme Wenn du quaken kannst wie eine Gans
Pode ficar comigo em LAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Chor von Quaken grüßte uns, als wir einen dunkel schimmernden Streifen Marschland durchquerten.
Por causa da clamídiaLiterature Literature
In unserer Zeit wird das unsittliche, froschähnliche „Quaken“ überall, unter jungen und alten Menschen, durch Druckschriften, Rundfunk, Filme und Fernsehen weit verbreitet.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesjw2019 jw2019
1156 ICI hebt hervor, daß sich Auswirkungen auf den Markt nicht gezeigt hätten (namentlich Urteil Suiker Unie u. a. /Kommission, Randnrn. 612 ff.), daß sie durch die Beantwortung der Fragen der Kommission gemäß Artikel 11 der Verordnung Nr. 17 ihren Willen zur Zusammenarbeit gezeigt habe und daß sie sich entsprechend verhalten habe, um die zukünftige Beachtung des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft sicherzustellen (vgl. namentlich Entscheidung 88/86/EWG der Kommission vom 18. Dezember 1987 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (V/31.017 - Fisher-Price/Quaker Oats Ltd - Toyco) (ABl. 1988, L 49, S.
Daffy leva um tiro.EurLex-2 EurLex-2
im Hinblick auf den von der Duffy Group Ltd, Orwell Shopping Centre, Wellington Road, Templeogü, IRL-Dublin 12, am 12. August 1983 gestellten Antrag, in welchem Verstösse der Quaker Oats Ltd gegen die Wettbewerbsregeln geltend gemacht wurden,
Muito bem, StanEurLex-2 EurLex-2
BALTIMORE QUÄKER MIT BABY VERBRENNT SICH SELBST AUS PROTEST ZU TODE
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war so still, daß es einen erstaunte und man beim Quaken eines Froschs in einem entfernten Teich zusammenzuckte.
Ou de ficar com elaLiterature Literature
Man könnte sie sogar gleich " The Quaker Oats Family " nennen.
Sua barba cresceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quäker tragen keine Waffen.
Como não me contou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Quäker suchten nach religiöser Wahrheit und wollten das Urchristentum wiederherstellen.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa Konasjw2019 jw2019
Ein Quäker.
Então não há nada que nos interrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Da höre ich ein Quäken aus dem Wagen. »Camel, bist du das?
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoLiterature Literature
Wie sehr diese Äußerungen auch im Interesse des internationalen Friedens „quaken“ mögen, laufen sie doch in Wirklichkeit auf Krieg hinaus — auf einen Krieg gegen Jehova Gott, den Allmächtigen, und seinen Messias.
É a minha bicicleta!jw2019 jw2019
Schnell zog er sich an, küsste Madeleine auf die Wange und machte sich auf zum Meeting House der Quäker.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!Literature Literature
Als Quäkern würde ihnen wahrscheinlich nichts geschehen; wahrscheinlich würden die Briten sie nicht behelligen.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesLiterature Literature
Es ist besser als quaken.
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus, River's Edge, war früher ein Versammlungshausder Quäker gewesen.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasLiterature Literature
Trotzdem sind einige von diesen Quäkern mit die gewalttätigsten Seeleute und mutigsten Walfischjäger der Welt.
Você sabe que você querLiterature Literature
Die Kommission führte in den Betrieben des Gemeinschaftsherstellers Furfural Español und einiger Einführer in die Gemeinschaft Kontrollen und Untersuchungen durch, insbesondere bei der in Antwerpen (Belgien) niedergelassenen amerikanischen Firma Quaker Oats Chemicals Inc. (im folgenden: QO Chemicals), einer Tochtergesellschaft der ebenfalls amerikanischen Firma Great Lakes Chemicals Corporation.
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DataEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.