Quai oor Portugees
Quai
de
Quai (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
molhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht für einen quai loh, mein Sohn.
Mas quero poder recomeçarLiterature Literature
Du wirst mit uns kommen«, blaffte er Quai an. »Und du musst dich um deine Geschäfte kümmern, nicht wahr, Yoru?
Você é lentaLiterature Literature
Beide gingen den Quai weiter hinunter, der sich um die Mauern der chinesischen Stadt zieht.
Não tenho o menor interesseLiterature Literature
Quai è mes cudesch, quel cudesch è il tieu. – Dies ist mein Buch, jenes Buch ist deines.
Você mente muito malWikiMatrix WikiMatrix
Er eilte laufend bis zum Quai Voltaire.
Este é seu apartamentoLiterature Literature
Verwaltungsanschrift: Route du quai mineralier- BP #- # Fos sur Mer Cedex
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaoj4 oj4
Am Quai de la Grève drangen bewaffnete junge Leute in Wohnungen ein, um von hier aus zu schießen.
Oh... não posso continuar assimLiterature Literature
Am Quai des Orfèvres kam Janvier, der im Inspektorenbüro saß, sofort zu ihm, um Bericht zu erstatten.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoLiterature Literature
Nach seiner Verhaftung unten auf dem Quai hatte er keine Ahnung gehabt, worauf er sich gefasst machen musste.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorLiterature Literature
Am Quai d’Orsay trafen sie mit Reynaud, Daladier und Gamelin zusammen.
OIhe, seique eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?Literature Literature
Die Schwägerin von Xavier Marton, Jenny, hatte dasselbe gemacht, nachdem er sie am Quai ertappt hatte.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoLiterature Literature
Betriebsanschrift: Route du quai mineralier- BP #- # Fos sur Mer Cedex
Acenava para o céu paraela saber que era euoj4 oj4
Als sie den Quai de la Tournelle erreichte, nahm sie den Geruch frischen Heus wahr.
Agüente firme aí, caraLiterature Literature
Durch das breite Fenster drang das Summen des Verkehrs auf dem Quai Wilson herein.
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriLiterature Literature
Oder man hat sie direkt zum Quai de Gesvres geführt, Amtsstunden von 9h30 bis 12h.
Quem me poderá dizer quem sou eu?Literature Literature
Das muß sie ja auch, denn sie ist Chinesin, und wir sind quai loh!
Para quem os vendeu?Literature Literature
Zero, schicken Sie sofort ein Fahrzeug zum Surrey Quai.
Você é louco!O que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich dem letzten Gesandten schon erklärt.« »Ich bin kein Gesandter, ich habe Malacus Quai bei mir.« »Malaca was?
Me partirá o coraçãoLiterature Literature
Delaroche war einige Ze it unterwegs, überquerte die Seine und schlenderte den Quai de Montebello entlang.
Vou me trocar, e iremos emboraLiterature Literature
Am Quai des Morfondus unterhielten Frauen von Flußschiffern den Sommer über »Bäder« für ihre Geschlechtsgenossinnen.
A privada não dá descarga.- E daí?Literature Literature
«, brüllte er Quai ins Gesicht, während die Adern an seinem Hals hervortraten. »Oder Euer verdammtes Aussehen?
Hey, pessoalLiterature Literature
In knapp 5 Stunden greift Hosogaya die AIeuten an, und wir quaIen uns immer noch durch diesen Sturm nach Midway.
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Schritte weiter ging eine enge Straße — eigentlich nur eine Gasse — vom Quai ab.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioLiterature Literature
Jason lief von der Pont de Solferino zum Quai des Tuileries und zum ersten Telefon, das er finden konnte.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceLiterature Literature
Also, wir hätten es gern am Quai de la République, wenn möglich.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.