quak quak oor Portugees
quak quak
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
qua qua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sagt: " Quak, quak, quak.
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daneben hatte ich QUAK QUAK geschrieben.
Quero falar com o sargento FlahertyLiterature Literature
Das ist Französisch für Quak-Quak, Monsieur Ente.« »Wollen Sie jetzt telefonieren oder nicht?
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesLiterature Literature
Quak, quak, Süßer.
O nome dele é ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quak, quak.
Acontece a todos, TwattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter QUAK QUAK hatte ich gekritzelt: Sollte fortgehen ›Bon Voyage‹.
Sair se arrastando para não se machucar?Literature Literature
Quak -, Quak -, Quaksalber.
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was du tust ist quaken, quaken, quaken.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer standen auf und folgten ihnen. »Kikeriki«, machte einer der Männer. »Quak, quak«, machte ein anderer.
Asilo na VirginiaLiterature Literature
Das glückliche Mädchen, das immer quaken kann, wird nie sicher quaken.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteLiterature Literature
Sie kam aus einer Quäker-Familie. Sie nahm mich zu den Quäker-Treffen mit.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Penn (1644—1718), ein Engländer und Anhänger der „Gesellschaft der Freunde“, gründete eine Kolonie, die auf den Idealen der Quäker aufbaute und von Quäkern verwaltet wurde — das so genannte „heilige Experiment“ der Staatskunst.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originajw2019 jw2019
Eine Gruppe Quäker veröffentlichte eine Abhandlung unter dem Thema „Wie der Quäker über Sex denkt“.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?jw2019 jw2019
Und wenn du nicht quakst, geh ich jede Wette ein, dass du ans Quaken denkst.
Acho que até que foi bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus wurden für Umsetzungsmaßnahmen des Quäker-Büros bei den Vereinten Nationen (Quaker United Nations Office- QUNO) Finanzmittel bereitgestellt, die für den Aufbau von Kapazitäten und Sensibilisierungsmaßnahmen auf diesem Gebiet eingesetzt wurden
A escola deve estar a desmoronar- se!oj4 oj4
Der Quäker Samuel Fothergill sagte: „Mit einem dieser Welt zugeneigten Geist konnten . . . [die Siedler der Quäker] ihre Kinder nicht die Grundsätze lehren, die sie selbst vergessen hatten.“
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantiljw2019 jw2019
Litauen hat an dem sogenannten Genfer Prozess zu Kleinwaffen teilgenommen; dabei handelt es sich um eine gemeinsame Initiative des Quäker-Büros bei den Vereinten Nationen (Quaker United Nations Office), des Instituts der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (UNIDIR) und des Programms für strategische und internationale sicherheitspolitische Studien des Genfer Hochschulinstituts für internationale Studien, die darauf abzielt, die Durchführung des SALW-Aktionsprogramms der VN voranzutreiben und zu überwachen
Fiquei surpreso por te veroj4 oj4
Litauen hat an dem sogenannten Genfer Prozess zu Kleinwaffen teilgenommen; dabei handelt es sich um eine gemeinsame Initiative des Quäker-Büros bei den Vereinten Nationen (Quaker United Nations Office), des Instituts der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (UNIDIR) und des Programms für strategische und internationale sicherheitspolitische Studien des Genfer Hochschulinstituts für internationale Studien, die darauf abzielt, die Durchführung des SALW-Aktionsprogramms der VN voranzutreiben und zu überwachen.
A única coisa que eu sinto é raivaEurLex-2 EurLex-2
Litauen hat an dem sogenannten Genfer Prozess zu Kleinwaffen teilgenommen. Dabei handelt es sich um eine gemeinsame Initiative des Quäker-Büros bei den Vereinten Nationen (Quaker United Nations Office), des Instituts der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (UNIDIR) und des Programms für strategische und internationale sicherheitspolitische Studien des Genfer Hochschulinstituts für internationale Studien, die darauf abzielt, die Durchführung des Aktionsprogramms der VN zu Kleinwaffen und leichten Waffen voranzutreiben und zu überwachen.
Você o conhece?EurLex-2 EurLex-2
Darüber, wie die Gesellschaft der Freunde zu ihrem Namen Quäker kam, heißt es in der World Book Encyclopedia: „Das Wort Quäker sollte ursprünglich eine Beleidigung für Fox [den Gründer] sein, der einem englischen Richter erklärt hatte, er solle ‚vor dem Wort des Herrn zittern‘.
Esta causa já foi adiada várias vezesjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.