wallabys oor Portugees

wallabys

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

wallaby

naamwoord manlike

voorbeelde

Ich dachte in Australien wäre alles voller Wombats... und Wallabys und sowas? !
Pensava que na Austrália só havia wombats e cangurus e assim.

Ich dachte in Australien wäre alles voller Wombats... und Wallabys und sowas?!
Pensei que na Austrália só havia wombats e wallabies e animais parecidos

Dadurch sind sie zu leicht, um größere Tiere wie Känguruhs und Wallabys ernstlich zu verletzen.
Isto os torna leves demais para infligir graves danos a animais maiores, tais como os cangurus, grandes e pequenos.

Zwischen den Dscharrabäumen und den Wandoos sind Känguruhs und Wallabys mit der Nahrungsaufnahme beschäftigt, während Dickkopfschnäpper, Staffelschwänze und Acanthizas fröhlich im Gestrüpp herumhüpfen.
Cangurus e wallabies alimentam-se em meio a Eucalyptus marginata e Eucalyptus redunca, enquanto passarinhos das espécies Pachycephala pectoralis e Malurus splendens e do gênero Acanthiza dançam quadrilha na vegetação rasteira.

Die Serie handelt vom Leben des Wallabys Rocko in einer typisch US-amerikanischen Kleinstadt mit dem Namen O-Town.
Rocko vive em uma cidade fictícia, no estado da Califórnia, chamada O-Town.

Redhorse sah, daß diese Wesen nicht wie Wallabys sprangen, sondern sich ihn Paßgang bewegten.
Redhorse viu que estes seres não saltavam como os cangurus, mas caminhavam a passo cadenciado.

Man stellte fest, daß er sich hauptsächlich von Kaninchen und ab und zu von heimischen Tieren ernährte, wozu auch die Wallabys gehören, die gut doppelt so schwer sind wie er.
Foi provado que sua dieta consiste primariamente de coelhos selvagens e ocasionalmente animais nativos, incluindo cangurus pequenos com o dobro do seu peso.

Kleinere Känguruharten werden Wallabys oder Mittelkänguruhs genannt.
Espécies menores de cangurus são chamadas de wallabies.

Sieh mir beim Füttern meiner Wallabys zu!
Cuidem dos meus cangurus

In der Wildnis des australischen Buschlandes jagen und fressen sie normalerweise alle Tiere, die kleiner als sie selbst sind, wie z. B. kleinere Wallabys, Wombats, Kaninchen, Opossums und andere Nagetiere.
Nas regiões áridas do sertão australiano, eles geralmente caçam e comem qualquer animal menor do que eles, incluindo coelhos, opossuns, vombates, roedores e wallabies (pequenos cangurus).

Einheimische Tiere wie Känguruhs und Wallabys leben in der Nähe der Stadt.
Animais nativos, tais como cangurus grandes e pequenos, vivem próximos da cidade.

Es gibt aber auch Leute, die Pferde, Wallabys (kleine Känguruhs), Kaninchen, Meerschweinchen, Mäuse, Schildkröten, Eidechsen und Schnecken halten; manche haben auch Freude an ausgefalleneren Heimtieren wie Pfauen, Schlangen und Fledermäusen.
Também, mantêm-se cavalos e pôneis, cangurus-ratos (pequenos cangurus), coelhos, cobaias, camundongos, tartarugas, lagartixas e caracóis, para não se mencionar os bichinhos de estimação mais exóticos, tais como pavões, cobras e morcegos.

Vor allem die Bandikuts, Wallabys und Schnabeltiere.
Em especial do marreco, zarigueya e o pato silvestre.

Sieh mir beim Füttern meiner Wallabys zu, Kumpel!
Cuidem dos meus cangurus, parceiros