Äußere Hebriden oor Roemeens
Äußere Hebriden
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Hebridele exterioare
Ziel der Regelung ist es, auf den Äußeren Hebriden durch Förderung der Unternehmensentwicklung im Fischereisektor Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und zu erhalten.
Schema vizează crearea și conservarea posibilităților de ocupare a forței de muncă în Hebridele Exterioare, prin încurajarea dezvoltării mediului de afaceri din sectorul pescuitului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Die inneren und äußere Hebriden sowie die Inseln im Firth of Clyde.
Art. #: misiunea Agenției ar trebui extinsă la toate proiectele de renovare, reamenajare sau construcție care privesc elementele de infrastructură suspuse STI, în prezent și pe viitorEurLex-2 EurLex-2
Die dritte Messung nahm er dann womöglich auf Lewis vor, einer Insel der Äußeren Hebriden vor der Westküste Schottlands.
În sensul prezentului regulamentjw2019 jw2019
Ziel der Regelung ist es, auf den Äußeren Hebriden durch Förderung der Unternehmensentwicklung im Fischereisektor Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und zu erhalten
Întoarcere, pikeoj4 oj4
Ziel der Regelung ist es, auf den Äußeren Hebriden durch Förderung der Unternehmensentwicklung im Fischereisektor Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und zu erhalten.
E fericit sa fie langa Torren si langa mine, dar are greutati in a se adapta la viata din AtlantisEurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahme wird auf alle Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, die Northern Isles, die Inseln im Clyde (alle vor der schottischen Küste) und die Scilly-Inseln (vor der Südwestküste Englands) angewendet.
Ştiu asta, dar trebuie să mergem la petrecereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Maßnahme wird auf alle Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, die Northern Isles, die Inseln im Clyde (alle vor der schottischen Küste) und die Scilly-Inseln (vor der Südwestküste Englands) angewendet.
În urma acestei revizuiri și având în vedere în special experiența referitoare la domeniul de aplicare extins al prezentei directive, Comisia evaluează în mod special oportunitatea extinderii domeniului de aplicare al directivei la produsele fără impact energetic, în vederea reducerii semnificative a impactului asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produselor, în urma consultării forumului consultativ menționat la articolul # și, după caz, prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru modificarea prezentei directiveEurLex-2 EurLex-2
Das Vereinigte Königreich wird hiermit ermächtigt, auf allen Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde und den Scilly-Inseln ermäßigte Verbrauchsteuersätze auf Gasöl und unverbleites Benzin anzuwenden.
Clientul meu este avocatEurLex-2 EurLex-2
Das Vereinigte Königreich wird ermächtigt, auf allen Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde und den Scilly-Inseln ermäßigte Verbrauchsteuersätze auf unverbleites Benzin und auf Gasöl, das als Kraftstoff verwendet wird, anzuwenden.
Soţul tău şi soţia meaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Vereinigte Königreich wird hiermit ermächtigt, auf allen Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde und den Scilly-Inseln ermäßigte Verbrauchsteuersätze auf unverbleites Benzin und auf Gasöl, das als Kraftstoff verwendet wird, anzuwenden.
Dar spune- mi, toată chestia aia cu schimbatul istoriei la călătoria în timp... trebuie să fi fost al naibii de grijuliu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Das Vereinigte Königreich wird hiermit ermächtigt, auf allen Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde und den Scilly-Inseln ermäßigte Verbrauchsteuersätze auf Gasöl und unverbleites Benzin, das als Kraftstoff für Straßenfahrzeuge ausgeliefert wird, anzuwenden.
Era foarte târziuEurLex-2 EurLex-2
zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, auf Kraftstoffe, die auf den Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde und den Scilly-Inseln verbraucht werden, gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG ermäßigte Steuerbeträge anzuwenden
Sa nu asteptam pana la urmatoarea reuniune familiala ca sa mai fim impreunaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, auf Kraftstoffe, die auf den Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde und den Scilly-Inseln ausgeliefert werden, gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG ermäßigte Steuerbeträge anzuwenden
Nici nu i- am cerut să- şi lase soţia, l- am încurajat să facă consultanţăEurLex-2 EurLex-2
Die vom VK geplante Maßnahme beinhaltet die Senkung der Verbrauchsteuer auf Kraftstoffe, die in bestimmten Landesteilen – den Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde (alle vor der schottischen Küste) und den Scilly-Inseln (vor der Südwestküste Englands) geliefert werden.
Foc de acoperire!EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.