Herpetologe oor Roemeens

Herpetologe

Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens

herpetolog

jemand, der Reptilien oder Amphibien erforscht

voorbeelde

Herpetologen sind der Ansicht, daß es sich dabei um „eine Reflexreaktion handelt, die von Infrarotsensoren im ‚Grubenorgan‘ ausgelöst wird, einem Sinnesorgan zwischen der Nase und dem Auge, das Temperaturen wahrnimmt“.
Herpetologii cred că acesta este „un act reflex, declanşat de senzorii în infraroşu din «fosă», care se găseşte între nară şi ochi şi care detectează căldura corpului“.

Schlangenbisse Ich arbeite als Herpetologe und bin sowohl für die Haltung und Pflege von Schlangen zuständig als auch für die Gewinnung von Schlangengift.
Muşcătura de şarpe Întrucât sunt erpetolog de profesie, mă ocup cu îngrijirea şi cu supravegherea şerpilor, precum şi cu extragerea veninului de şarpe.

Herpetologen war zwar bekannt, daß die Männchen der Anakonda kleiner sind als die Weibchen, aber wie sich im Zuge der Feldstudie herausstellte, sind die Männchen so viel kleiner, daß sie wie Miniaturausgaben anmuten.
Deşi erpetologii ştiau că masculii anaconda sunt mai mici decât femelele, în urma studiului pe teren s-a descoperit că sunt atât de mici în comparaţie cu femelele, încât par nişte versiuni miniaturale ale acestora.