Meeresfauna oor Roemeens
Meeresfauna
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
faună marină
c) „lebende Meeresressourcen“: die verfügbare lebende Meeresfauna, einschließlich anadromer und katadromer Arten;
„flora și fauna marină” se referă la speciile marine vii existente, inclusiv speciile anadrome și catadrome;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Computersoftware über das Internet zur Entwicklung und Verwaltung von geschützten Website-Inhalten zum Thema Umwelt, Klima, Natur, Tier- und Pflanzenwelt und Meeresfauna und -flora
având în vedere Regulamentul (Euratom) nr. # al Consiliului din # decembrie # de stabilire a nivelurilor maxime admisibile de contaminare radioactivă a produselor alimentare și a hranei pentru animale după un accident nuclear sau în orice altă situație de urgență radiologică, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (Euratom) nr. #, în special articolultmClass tmClass
Die Europäische Union muss tätig werden, damit die Meeresfauna geschützt wird und Menschen, die – im Beruf, als Ressource oder in der Freizeit – auf die Ozeane angewiesen sind, unterstützt werden.
Nimeni nu se duce in Valea Mortilor!not-set not-set
Begründung Auch wenn Mikrokunststoffe (d. h. weniger als 5 mm große Kunststoffteilchen) nicht in den Anwendungsbereich fallen und durch spezifische Maßnahmen im Rahmen der Kunststoffstrategie angegangen werden, ist es wichtig zu präzisieren, dass die Europäische Union angesichts der Auswirkungen von Kunststoffabfällen auf die Umwelt, die Meeresfauna und die menschliche Gesundheit einen umfassenden Ansatz für dieses Problem verfolgen sollte.
Nu obstrucţie.Se spune obstetricănot-set not-set
Die gesamte Meeresfauna – Schildkröten, Vögel, Waltiere, Fische, Krebse – ist betroffen und verschluckt Kunststoff, was verheerende Auswirkungen für ihr Überleben und bisher ungeklärte Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen hat.
Prin urmare, este esențial să existe o clasificare standardcare să permită producerea unor date comparabile privind ocupațiilenot-set not-set
Im Internet herunterladbare wissenschaftliche und nicht wissenschaftliche Dateien zum Thema Umwelt, Klima, Natur, Tier- und Pflanzenwelt und Meeresfauna und -flora
După cum Sfinţia Voastră, fără îndoială ştie...... puţine lucruri din lumea asta se desfăşoară aşa cum am prezistmClass tmClass
Fischfang und Seefahrt florieren hier seit über eintausend Jahren, da sie von der reichen Meeresfauna des Mittelmeeres begünstigt werden.
Ai auzit asta?Europarl8 Europarl8
Bereitstellung von von Dritten erstellten Informationen und Materialien im Bereich Umwelt, Klima, Natur, Schutz von Tier- und Pflanzenwelt und Schutz Meeresfauna und -flora über das Internet
o descriere a politicii deplasamentetmClass tmClass
Diese Kunststoff-Mikropartikel und die darin enthaltenen chemischen Zusatzstoffe können, wenn sie in großen Mengen von der Meeresfauna aufgenommen werden, die Nahrungskette, in die sie durch die natürliche Räuber-Beute-Beziehung gelangen, stark belasten.
Nu trebuia să te fi rănit niciodată, să fi zis lucrurile aceleaEurLex-2 EurLex-2
Was Forschung und das Siebte Rahmenprogramm betrifft, haben wir, so wie auch in den vorangegangenen Jahren, Vorsicht walten lassen und gefordert, dass, nun, wo die Fischereiforschung keine eigene Rubrik im Haushaltsplan mehr einnimmt, wenigstens der Investitionsanteil nicht herabgesetzt wird, da von den Kenntnissen über Umwelt und Meeresfauna alle Entscheidungen im Bereich der Fischereiwirtschaft abhängen. Dies gilt umso mehr, als es eines unserer neuen Ziele ist, auf sämtliche Rechtsvorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik einen ökosystembasierten Ansatz anzuwenden.
Poate e dispus să ia şi alţi oameniEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass die Meere und Ozeane ein noch weitgehend unerforschtes Potenzial für blaues Wachstum bergen, etwa was erneuerbare Energie und pharmazeutische Erzeugnisse betrifft, was ebenfalls als sinnvoller Entwicklungspfad für die heutigen Entwicklungsländer betrachtet werden könnte; in der Erwägung, dass das Wissen über die Meeresfauna und die Meeresumwelt, Tiefenmessungen und die Kartierung des empfindlichen Meeresökosystems Voraussetzungen für die Meeresentwicklung und das mit ihr verbundene Potenzial für „blaues Wachstum“ sind;
Coroana aceasta poate fi tichetul nostru spre casăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Union muss tätig werden, um die Meeresfauna zu schützen und Menschen, die aufgrund ihrer Erwerbstätigkeit, als Ressource oder in der Freizeit auf die Ozeane angewiesen sind, zu unterstützen.
Brad, îţi dai seama că odată cu distrugerea pădurilornot-set not-set
Das vorlegende Gericht ist der Ansicht, dass die Mitgliedstaaten zum Schutz empfindlicher oder bedrohter Arten der Meeresfauna befugt seien, ergänzende Maßnahmen für Meeresgebiete in ihrem Hoheitsgebiet zu erlassen, die strenger seien als die Verordnung Nr. 1626/94.
Este un sociopat pe care- l căutamEurLex-2 EurLex-2
a) überwachen jeden Hol, um das Vorhandensein von EMÖ und empfindlicher Meeresfauna festzustellen;
Limba de procedură: germanaEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung des Mehrnutzerzugriffs auf ein weltweites Computerinformationsnetz für den Zugriff auf Websites Dritter im Bereich Umwelt, Klima, Natur, Tier- und Pflanzenwelt und Meeresfauna und -flora über das Internet
Consumatorii apreciază Insalata di Lusia pentru căpățânile ușoare, buna conservare, absența fibrelor (planta este alcătuită în mare parte din apă), pentru textura crocantă a frunzelor sale tinere, proaspete și turgescente, precum și pentru gustul caracterizat de o savoare naturalătmClass tmClass
Eine durch die Havarie eines Öltankers – man denke nur an die Havarie der Erika im Jahr 1999 und der Prestige im Jahr 2002 – verursachte Ölpest ist eine ökologische Katastrophe großen Ausmaßes und eine Tragödie für die Meeresfauna und -flora.
Dl Jones?Unde- i dl Jones?not-set not-set
Im Ostpazifik strömt das nährstoffreiche kältere Wasser aus der Tiefe empor und läßt die Meeresfauna gedeihen.
Exces de steroizi?jw2019 jw2019
Die Europäische Union muss tätig werden, damit die Meeresfauna geschützt wird und Menschen, die – im Beruf, als Ressource oder in der Freizeit – auf die Ozeane angewiesen sind, unterstützt werden.
Oskar Muller a fost omorât luna trecutănot-set not-set
Herunterladbare Ton- und Videoaufzeichnungen und elektronische Veröffentlichungen zum Thema Umwelt, Klima, Natur, Tier- und Pflanzenwelt und Meeresfauna und -flora
Dacă voiam să te denunţ, o făceam până acumtmClass tmClass
Bereitstellung von durchsuchbaren Datenbanken zum Thema Umwelt, Klima, Natur, Tier- und Pflanzenwelt und Meeresfauna und -flora im Internet
Profesore Crawford...... am vorbit astazi aici...... fiindca unui prieten de- al meu nu i- a fost permistmClass tmClass
bedauert außerordentlich das enttäuschende Ergebnis der CITES-Konferenz, auf der die zentralen Bestandteile des EU-Mandats nicht durchgesetzt werden konnten, z. B. der Schutz der Meeresfauna von hohem kommerziellem Interesse;
Eşti gata să plăteşti?EurLex-2 EurLex-2
c) „lebende Meeresressourcen“: die verfügbare lebende Meeresfauna, einschließlich anadromer und katadromer Arten;
Poate pentru că stie că nu e nici pe jumătate cât tineEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass das CITES ergänzend zur Welternährungsorganisation (FAO) und anderen internationalen Gremien aktiv werden sollte, wenn es um die Erhaltung der Meeresfauna geht, die durch den internationalen Handel potenziell bedroht ist,
Păi, sunt îngrijoratEurLex-2 EurLex-2
Die Meeresfauna wird üppig sein, und auf der Erde wird es von Reptilien, Insekten und Vögeln, Papageien eingeschlossen, nur so wimmeln — und es wird das richtige ökologische Gleichgewicht herrschen.
Le luam tuturor interviuri şi îmi luam notiţe în carneţelul meujw2019 jw2019
Bildungssoftware mit Hinweisen zum Thema Umwelt, Klima, Natur, Tier- und Pflanzenwelt und Meeresfauna und -flora im Internet
La naiba!Cum vezi acum de după bucata de zahăr?tmClass tmClass
In der Ostsee könnte sich der erwartete Anstieg der Wassertemperatur auf die Meeresfauna auswirken.
Treci în spate, la naiba!EurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.