Schwärzer oor Roemeens
Schwärzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
traficant
Ich dachte, nur Schwarze wären Drogenhändler?
Eu credeam că doar negrii sunt traficanţi de droguri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwärzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deine Katze ist schwarz.
Vă sun, în legătură cu VolgaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nummer zwei - mein Favorit - ein wanderndes schwarzes Loch.
Copilul trebuia dus la loc sigur până ce părinţii se puteau căsători ca să- l prezinte drept al lorQED QED
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniens
Ştii despre ce vorbescoj4 oj4
Die Initiative zum europäischen Grünen Band (Green Belt Initiative) ist ein ökologisches Netzwerk, das sich von der Barentssee zum Schwarzem Meer erstreckt.
Utilizarea unor doze de Neupro mai mari decât cele prescrise de medic poate provoca reacţii adverse precum greaţă (senzaţie de rău), vărsături, scăderea tensiunii arteriale, halucinaţii (auzirea sau vederea de lucruri care nu sunt reale), confuzie sau somnolenţă extremăEurLex-2 EurLex-2
Schwarze Jungs sind lecker
Întrucât capacitatea de producție a rămas stabilă, gradul de utilizare a acesteia a crescut ușor, concomitent cu creșterea volumului producțieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein jäher Wirbel schwarzen Rauches, der die Straße entlangzog, verbarg ihn einen Augenblick.
Eu... eu de fapt... eu nu pot să afirm sau să neg astaLiterature Literature
Pfeffer (schwarz, grün und weiß)
Consiliul a urmat, în general, propunerea Comisiei de clarificare și simplificare a dispozițiilor legaleEurlex2019 Eurlex2019
Beifänge von Rundnasen-Grenadier und Schwarzem Degenfisch werden auf diese Quote angerechnet.
O copie perfectăEurlex2019 Eurlex2019
Damit der Golddraht auf dem schwarzen Hintergrund glänzt, wird das Kunstwerk noch mit einem Stück Achat poliert.
A fost timp de # ani în Forţele Speciale din detaşamentul Deltajw2019 jw2019
Aroma: süß, rote/schwarze Früchte, leichte Gewürznoten
Dintr- un punct de vedere, daeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heute Abend jedoch hingen schwarze Tücher an der Wand hinter dem Lehrertisch.
Dispozițiile prezentei directive se aplică fără să aducă atingere altor dispoziții comunitareLiterature Literature
b) Der Gemeinschaft wird nach einem vergleichbaren Verfahren, wie es für die Zulassung von anderen ausländischen Fischereifahrzeugen zum Fischfang in der kanadischen Fischereizone gilt, Zugang zu den von Kanada als über den kanadischen Fangbedarf hinausgehend bezeichneten Fangmengen eingeräumt, wobei dem traditionellen Interesse der Gemeinschaft an der Zuteilung vorhandener Überschüsse an Grundfischmengen (insbesondere Rotbarsch, Rotzunge und schwarzem Heilbutt) Rechnung getragen wird.
Nu esti actor de TV?EurLex-2 EurLex-2
Also schwarz.
Dar mai apare un stat în Uniune, numit NevadăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vorschlag enthält mit Festsetzung der TAC und Quoten einen wichtigen Abschnitt für die Bewirtschaftung der Fischereien im Schwarzen Meer 2011.
Stai, stai o secundăEurLex-2 EurLex-2
Sie kann als längster Strom der EU die Verbindung vom Schwarzen Meer über den Rhein-Main-Donau-Kanal bis zur Nordsee herstellen.
Amritsar, aplauzele astea sunt pentru tineEuroparl8 Europarl8
MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)
Haide, dragă, nu vrem să pierdem avionulEurLex-2 EurLex-2
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatrone
Eficacitatea clinicăKDE40.1 KDE40.1
" Ein Blitz verblasst Blitze schossen durch das schwarze Rahmen der Fenster und verebbte ohne jedes Geräusch.
Curand am inteles ca problema era ChristoQED QED
Ein Schüler, ebenfalls Inhaber des schwarzen Gürtels, ist inzwischen ein getaufter Christ.
Sărmanul Steve nu mai are mult de trăitjw2019 jw2019
Platte aus gehärtetem oder halbgehärtetem Glas mit einer Diagonalen von 81 cm oder mehr jedoch nicht mehr als 186 cm, mit einer oder mehreren Polymerschichten, auch mit Lackierung oder farbiger oder schwarzer Keramik an den Außenkanten, zur Verwendung bei der Herstellung von Waren der Position 8528 (1)
Asta e Sfânta Fecioară, dobitocule!EurLex-2 EurLex-2
Zu hell für schwarze Leute, zu dunkel für weiße.
De asemenea, aceasta ar permite autorităților de supraveghere a pieței să acționeze în stadiu incipient cu privire la astfel de produse, în cooperare cu operatorii economici relevanțiLiterature Literature
Ich weiß, dass die Dinge niemals schwarz oder weiß sind.
Alte afecţiuni oftalmologice rar raportate după interferoni alfa includ retinopatii (inclusiv edem macular), hemoragii retiniene, obstrucţia arterei sau venei retiniene, scotoame, pierderea acuităţii vizuale sau a câmpului vizual, nevrită optică şi edem papilar (vezi pctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarzer Muntjak
Învată-l pe Jack chestia asta!Următorul cântec este pentrunot-set not-set
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke in blau, grau, weiß und schwarz mit den Wortbestandteilen „Botanic Williams & Humbert“ — Gemeinschaftsmarke Nr. 11 184 819.
Ai aut dreptete despre totEurLex-2 EurLex-2
Im Oktober 2009 hat die jemenitische Regierung als Teil ihrer Bemühungen um die Eindämmung der Waffenflut im Land, wo die Zahl der Waffen die der Bevölkerung übersteigen soll, eine schwarze Liste von Waffenhändlern veröffentlicht, die von Mana’a angeführt wird.
Cheltuielile anuale prevăzuteEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.