Schwedin oor Roemeens
Schwedin
de
Frau aus Schweden oder mit schwedischen Vorfahren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
suedeză
Ich hab's ewig nicht mit einer Schwedin getrieben.
A trecut o veşnicie de când nu m-am încurcat cu fete suedeze.
suedez
Ich hab's ewig nicht mit einer Schwedin getrieben.
A trecut o veşnicie de când nu m-am încurcat cu fete suedeze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schwedin von Zubart?
Până luni.MookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Schwedin fand auf diese Weise genau das, wonach sie schon ihr Leben lang gesucht hatte (Johannes 13:35; 1. Thessalonicher 5:11).
Mă întreb ce naiba fac?jw2019 jw2019
Ich hab's ewig nicht mit einer Schwedin getrieben.
La încheierea acesteia, Comisia decide fie să ridice suspendarea, după informarea comitetului menționat la articolul #, fie să prelungească perioada de suspendare în conformitate cu procedura menționată la alineatul din prezentul articolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olga, eine Schwedin, schätzte gleichfalls die praktische Hilfe, die viele Glaubensbrüder und -schwestern ihr und ihren Angehörigen boten.
Daca in # zile nu o gasim trebuie sa platim un sfert de milionjw2019 jw2019
Er rührte sie nicht an. »Sie gestatten ...«, hörte er eine junge Schwedin sagen, deren Haar eher gelb als blond war.
Am făcut război pentru toate asteaLiterature Literature
Schwedin, etwa 24.
Scripcarule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carina ist beinahe sechs Fuß pure Schwedin!
De data asta nu o sa ma mai întorcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrikanerin und Schwedin.
Comandant, om la om!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwedin. Wohl die gefährlichste Spionin der Welt.
Îţi spun eu că e foarte bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden dort lesen, dass Jens'Frau Mikaela Schwedin war.
evaluarea riscurilor arată că nu se prevăd riscuri legate de componentele de mediu menționate mai susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine haben Sie zum Beispiel mit der Schwedin, das ist richtig.
g de AMMONAPS granule conţine # mg de • fenilbutirat de sodiuEuroparl8 Europarl8
Ich war zwar anfangs Ausländerin, aber im Prinzip bin ich voll und ganz Schwedin.
Având în vedere rolul său actual de autoritate de supraveghere a Eurodac, AEPD este în mod deosebit interesată de propunerea Comisiei și de rezultatele pozitive ale revizuirii sistemului Eurodac în ansambluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du Schwedin?
Cum a fost în maşina celor cu simţul umorului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war es, der den Schrank öffnete ... Und statt einer Leiche fand er eine sehr lebendige junge Schwedin.
Despre ce vorbeşti?Mizerabilul care lasă femei moarte pe aiciLiterature Literature
Meine Mutter ist Schwedin.
Ce i- ai făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schwedin hat mir gefallen.
În regulă, deci, nu l- ai adus şi pe Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, die war Schwedin.
Aş fi cu ochii pe zestre, în locul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Schwedin war ihr Anstand fremd, wenn sie vom Duschen kam.
Datorită acestor elemente vom putea pune în aplicare rapid noua decizie privind Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Schwedin.
Ce s- a intamplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist Schwedin.
Mi- ai rostit numeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.