Spannungsquelle oor Roemeens
Spannungsquelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
sursă de tensiune
Wird das Produkt mit einem externen Netzteil ausgeliefert, muss es damit an die angegebene Spannungsquelle angeschlossen werden.
În cazul în care produsul este comercializat cu o sursă de alimentare externă, aceasta trebuie utilizată pentru conectarea produsului la sursa de tensiune specificată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bei mit Gleichstrom betriebenen Vorrichtungen für Schallzeichen mit einer am Ausgang der Spannungsquelle zu messenden Spannung von 13/12 der Nennspannung;
Am cerut ceva mai mare, dar asta e tot ce- au putut face în aşa scurt timpEurLex-2 EurLex-2
Bedeutung des Innenwiderstands einer Spannungsquelle;
Şi ce vei face?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektrische Verkabelung, Spannungsquellen, Akkumulatorenarten, elektrische Parameter, Stromgenerator, Schutzschalter, Energiebilanz, Erdung, Verbindungen, Anschlüsse, Warnungen, Sicherungen, Lampen, Beleuchtung, Schalter, Voltmeter, Amperemeter, elektrische Anzeigen.
Nu lucrezi la parter, nu-ti dai seama ce se intamplaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei Produktentwicklungstests zu verwendende Geräte, einschließlich Filter, Spannungsquellen und Schnittstellen
calitatea minimă și cerințele privind dimensiuniletmClass tmClass
Externe Spannungsquelle;
Atunci ar putea fi asta graniţaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Halbleiterumrichter (sowohl solche mit Phasenanschnittsteuerung als auch solche mit Zwangskommutierung), die auf Fahrzeugen oder in der Energieversorgung eingebaut sind, erzeugen Strom und Spannungsoberwellen, die durch Strom-und Spannungsquellen in einer vereinfachten Weise dargestellt werden können
I- a explodat un cauciuc!eurlex eurlex
WS-Eingangsstrom: Produkte, die über das Wechselstromnetz versorgt werden können, müssen an eine der in Tabelle 10 aufgeführten, für den jeweiligen Markt geeigneten Spannungsquellen angeschlossen werden.
Păi, când vreiEurLex-2 EurLex-2
Spannungsquelle: Das Display muss über eine separate Wechselstrom-Netzsteckdose oder ein mit Netzteil ausgeliefertes Batteriemodul oder eine Daten- oder Netzverbindung mit Strom versorgt werden.
Şi aveam starea aceea de euforie... datorită ţieEurLex-2 EurLex-2
Für mit Gleichstrom betriebene AAE mit einer Prüfspannung von 6,5, 13 oder 26 Volt, die am Ausgang der Spannungsquelle zu messen ist und einer Nennspannung von jeweils 6, 12 oder 24 Volt entspricht;
Personalul de recuperare la dana de andocareEurLex-2 EurLex-2
ein Stromversorgungsgerät (d. h. eine variable Spannungsquelle);
Şi... ia toate cărţile mele de credit, pentru că... nu o să mai am nevoie de ele acum, aşa căEurLex-2 EurLex-2
Steuerungen und Prüfgeräte für Spannungsquellen für Anwendungen in Herstellungs- und Steuerprozessen von Dünnfilmen und Supraleitern
Ar trebui să fim pregătiţitmClass tmClass
Variable Spannungsquelle
Eram aşa de apropiaţiEurlex2019 Eurlex2019
In diesem Zusammenhang hat die Union die Türkei gedrängt - z.B. in den bilateralen Treffen mit der Türkei- von jeglichen Drohungen, Spannungsquellen oder Maßnahmen, welche den guten nachbarschaftlichen Beziehungen und der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten abträglich sein könnten, abzusehen.
Ce altceva mai au aici?Europarl8 Europarl8
Spannungsquellen (Akkumulatoren, Befestigung, Belüftung, Korrosion);
Will e " bărbatul "!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Externe Spannungsquelle;
Nu e nici o grabă, dar se face târziu şiEurlex2019 Eurlex2019
6.2.3.1. bei mit Gleichstrom betriebenen Vorrichtungen für Schallzeichen mit einer am Ausgang der Spannungsquelle zu messenden Spannung von 13/12 der Nennspannung;
Ivan RosierEurLex-2 EurLex-2
2.1.3.1 Für mit Gleichstrom betriebene AAE mit einer Prüfspannung von 6,5, 13 oder 26 Volt, die am Ausgang der Spannungsquelle zu messen ist und einer Nennspannung von jeweils 6, 12 oder 24 Volt entspricht;
Te- am adus şi pe tine fix unde voiamEurLex-2 EurLex-2
Verbinden Sie das Leistungsmessgerät mit einer Wechselstrom-Spannungsquelle, die auf eine für die Prüfung geeignete Spannung und Frequenz gemäß Abschnitt 4 eingestellt ist.
Ok oameni buni să incepem petrecereaEurLex-2 EurLex-2
ein Stromversorgungsgerät (d. h. eine variable Spannungsquelle)
Autoritatea de omologare poate solicita producătorului un pachet informativEurlex2019 Eurlex2019
Spannungsquellen
Limită la propriutmClass tmClass
ein Stromversorgungsgerät (d. h. eine variable Spannungsquelle)
Iată de ce prezentul standard nu permite unei entități sărecunoască datoria sau creanța rezultată privind impozitul amânat nici la recunoașterea inițială, nici ulterior (a se vedea exemplul următorEuroParl2021 EuroParl2021
Bei mit Gleichstrom betriebenen Einrichtungen für Schallzeichen ist eine Prüfspannung von 6,5, 13,0 oder 26,0 Volt zu verwenden, die am Ausgang der Spannungsquelle zu messen ist und einer Nennspannung von jeweils 6, 12 oder 24 Volt entspricht;
Şi n- o să ne abatem din drumEurLex-2 EurLex-2
Halbleiterumrichter (sowohl solche mit Phasenanschnittsteuerung als auch solche mit Zwangskommutierung), die auf Fahrzeugen oder in der Energieversorgung eingebaut sind, erzeugen Strom und Spannungsoberwellen, die durch Strom- und Spannungsquellen in einer vereinfachten Weise dargestellt werden können.
Băieţi, se deplasează către eaEurLex-2 EurLex-2
— Elektrische Verkabelung, Spannungsquellen, Akkumulatorenarten, elektrische Parameter, Stromgenerator, Schutzschalter, Energiebilanz, Erdung, Verbindungen, Anschlüsse, Warnungen, Sicherungen, Lampen, Beleuchtung, Schalter, Voltmeter, Amperemeter, elektrische Anzeigen.
Batoanele Woo HooEurlex2019 Eurlex2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.