Spannfutter oor Roemeens
Spannfutter
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
mandrină
Nun wird der Block aus dem Spannfutter genommen und zur Lagerung mit der Oberseite nach unten gedreht.
Blocul este îndepărtat din mandrină și plasat cu fața în jos pentru depozitare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromagnete; Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden; Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen; elektromagnetische Kupplungen und Bremsen; elektromagnetische Hebeköpfe
Am fost la şcoală să te caut, iar Bevin mi- a spus că ai plecatEurLex-2 EurLex-2
Mit das Spannfutter bei 3000 u/ min drehen können Sie sehen, dass die Spannkraft um mehr als die Hälfte reduziert wird
Dacă trebuie să urci pe scări, înconjurat de fum şi cu # kg de echipament în spate, ai încurcat- oQED QED
Elektromagnete und elektromagnetische Hebeköpfe sowie Teile davon (ohne Magnete für medizinische Zwecke); Spannplatten und Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen und Teile davon, a.n.g.
Bine, mă duc să caut mâncareEurlex2019 Eurlex2019
Maschinenanschläge, Ausstoßvorrichtungen (Maschinenteile), elastische Aufhängungsteile (Maschinenteile), Laufrollen (Maschinenteile), Spannbacken (Maschinenteile), Spannfutter (Maschinenteile), schwingungsfreie Griffe (Maschinenteile), Dorne (Maschinenteile), Förderrollen (Maschinenteile)
întrucât toate costurile pe care le implică funcționarea rețelei la nivel național trebuie suportate de statele membre însele, dacă dispozițiile comunitare nu prevăd altcevatmClass tmClass
Zubehör für elektrische und pneumatische Werkzeuge, einschließlich Abdeckungen, Stiefel, Haltegriffe, Hammereinsätze, Schraubenschlüssel und Ratschen, Steckschlüssel, Spannfutter, Schleifscheiben
Noroc, baietitmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Speisevorrichtungen für Maschinenkessel, Spannfutter, Speisewasserentlüfter und -regler, Staubsauganlagen für Reinigungszwecke, Staubsauger, Staubsaugerschläuche, Steinbearbeitungsmaschinen, Keilmaschinen, Transportbänder, Trommeln für Maschinen, Turbokompressoren, Überhitzer, Überverdichter, Ventilatoren für Motoren, Ventile, Vergaser, Vorverdichter, Wärmeaustauscher
Mulţumesc pentru tot ajutorultmClass tmClass
Spannfutter [Maschinenteile]
În susținerea recursului formulat, recurentul invocă nouă motive, întemeiatetmClass tmClass
Elektrisch, hydraulisch und/oder pneumatisch angetriebene Spannfutter, Lünetten oder Spannzylinder und deren Teile
Exact cum merge ceasultmClass tmClass
Fräswerkzeuge, Frässätze, Fräsköpfe, Fräserkombinationen, Nut- und Fräswerkzeuge, Zerspaner, Fräsmesser, Spannfutter, Fräsmaschinen, Schneidmaschinen, Schleifmaschinen, gasbetriebene Schweißapparate, Schweißmaschinen, Bohrmaschinen, Bohrer, Bohrsenker, Bohrfutter, Bohrköpfe, Bohrkronen, Klingen (Maschinenteile), Messer (Maschinenteile), Messerhalter, Sägeblätter, Sägeblöcke, Sägen, Schleifscheiben, Schleifsteine
Asta e ceva noutmClass tmClass
Maschinell angetriebene Werkzeuge für Werkzeugmaschinen, insbesondere Bohrer, Fräser, Reibahlen, Drehwerkzeuge, Spannzeuge, Spannfutter
În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nrtmClass tmClass
Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme
Am fost sa- mi vad sotia si fiul azieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektromagnete und elektromagnetische Hebeköpfe sowie Teile davon (ohne Magnete für medizinische Zwecke); Spannplatten und Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen und Teile davon, a. n. g.
Săptămâna trecută au găsit o femeie, au legat- o şi i- au jefuit apartamentulEurLex-2 EurLex-2
Werkzeuge, Werkzeugteile und Werkzeughalter für Werkzeugmaschinen, insbesondere Bohrer, Bohrköpfe, Bohrkronen, Hinterschnitt-Bohrwerkzeuge, Bohrmeißel, Fräsbohrer, Zentrierbohrer, Senker, Drehstähle, Scheibenschneider, Lochsägen, Adapter, Aufnahmeschäfte, Bohnerverlängerungen, Spannfutter, Anreißnadeln
Alarmă de coliziune!tmClass tmClass
Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Bohreinsätze, Spitzsenker, Spannfutter, Sägeblätter, Laubsägeblätter, Messerscheiben, Feilen, Raspeln, Schraubendrehereinsätze, Schneideeinsätze für Langlochfräsen, Staubbeutel für Sandpapierschleifmaschinen und/oder Hobelmaschinen
Vino încoace, repede.Şi priveştetmClass tmClass
Zubehör von Drehmaschinen, nämlich manuell bzw. maschinell betätigte Spannfutter und Stahlhalter sowie Halterungen für Stahlhalter an Drehmaschinen
Banditul Nopţii, apărător al Destinului, protectorul celor inocenţi.- E un ţicnittmClass tmClass
Werkzeugaufnahmen beziehungsweise -adapter für maschinell betriebene Werkzeuge, insbesondere Spindelvorsatzflansche, Kegelschäfte, Spannfutter, Verlängerungsteile und Reduzierstücke für Werkzeuge
Manolo zice că trebuie să ieşim din barul luitmClass tmClass
Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen
Da- Ţi- am văzut azi spectacolulEurLex-2 EurLex-2
Teile für die vorstehend genannten kraftbetriebenen Werkzeuge, nämlich Druckluftmotoren, Griffe, Klemmen, Montageklammern, Säulen, Spannfutter, Spannhülsen, Werkzeughalter, Bohrspindelköpfe, Gewindeschneidköpfe und Schaltmuffen, Luftregler für pneumatische Werkzeuge
A#.b. nu supune controlului echipamentele special concepute pentru instalare pe nave desuprafațătmClass tmClass
Der Paraffinblock wird in das Spannfutter des Mikrotoms gesetzt.
De ce nu ne- ai mai adus pe noi aici înainte?EurLex-2 EurLex-2
Kreuzgelenke, Spannfutter [Maschinenteile], Statoren [Maschinenteile], Gussformen [Maschinenteile], Bohrfutter [Maschinenteile], Drehbänke [Werkzeugmaschinen], Elektrodeneinstellköpfe, Gewindebohrmaschinen, Gewindebohrmaschinen, Schneidemaschinen, Pneumatische Maschinensteuerungen, Motoren und Kraftmaschinen, Roboter [Maschinen]
conformitatea programelor cu articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#, precum și cu cadrul național și cu strategia naționalătmClass tmClass
Schmieröle und -fette für die Industrie, insbesondere für Produktionszwecke und Hilfsmittel, Installationsarbeiten, für in Betrieb befindliche Maschinen und Geräte (für mechanische Teile wie Getriebegehäuse, Spannfutter, Wagen, Lager und andere)
Avem ceva de la serviciul de informaţii LAPD, dacă desigur, există aşa ceva?tmClass tmClass
Spannfutter und Seilscheiben (Maschinenteile)
Sunt aici, mă ocup imediattmClass tmClass
85059030 | Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen |
Pot să te ajut cu ceva?EurLex-2 EurLex-2
Einzel- oder Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Rollenketten [Maschinenelemente, ausgenommen für Landfahrzeuge], Klotzbremsen [Maschinenelemente, ausgenommen für Landfahrzeuge], Stoßdämpferkolben [Maschinenteile], Spannwerkzeuge zum Halten von Spannstücken bei der zerspanenden Bearbeitung, Spannfutter [Maschinenteile]
Gayle, nu ştiu cumtmClass tmClass
173 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.