Träume werden wahr oor Roemeens
Träume werden wahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Visele devin realitate
Ich vermache diese Dauerkarten der " Träume werden wahr " Stiftung.
Las aceste abonamente pentru sezonul urmator Fundatiei " Visele Devin Realitate ". Multumesc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# All deine Träume werden wahr #
Nu- ti distruge viata pentru un gunoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Biss genügt und all deine Träume werden wahr.
S- a uitat direct la mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All unsere Träume werden wahr.
Si viata este ca si vremeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träume werden wahr.
Munţii Haleluia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" mach weiter und vertraue auf dein Herz, und deine Träume werden wahr. "
Cred că i- am văzut faţa luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie, deine Träume werden wahr.
În cazul unei zone pentru scaun cu rotile proiectată pentru un scaun cu rotile orientat spre partea din față a vehiculului, partea superioară a spătarelor scaunelor din fața acestuia poate pătrunde în spațiul aferent scaunului cu rotile dacă rămâne un spațiu liber conform figurii # din anexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst glaubt sie nachher noch an diesen " alle Träume werden wahr " Quatsch.
Prezenta directivă se adresează statelor membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buchen Sie Ihre Favoritin mit einem Anruf und alle Ihre Träume werden wahr.
Sumele care trebuie recuperate de la statul membru sau plătite acestuia, în temeiul prezentei decizii, în domeniul măsurilor de dezvoltare rurală aplicabile în Malta sunt stabilite în anexele I și IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träume werden wahr.
Mergem la un restaurant italian în Los Feliz, şi am vrut să fiu sigură că cineva îţi urează o Valentine' s Day fericităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze Träume werden wahr.
De ce să merg pe o insulă...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wort, und deine schlimmsten Träume werden wahr, verstanden?
Asta suna ca preludiul unei revolteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Träume werden wahr.
A doua problemă care rămâne nerezolvată şi care are consecinţe grave pentru noile state membre este calculul timpului de gardă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vermache diese Dauerkarten der " Träume werden wahr " Stiftung.
Sper să fie acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All meine Träume werden wahr!
Poate #, nu mulţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr für mich stimmt, werden eure wildesten Träume wahr werden.
Asta n- are mare importanţă, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber manche Träume werden nicht wahr
La pagina #, în cadrul semnăturiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sagt, Träume werden nicht wahr?
Ar trebui să fim pregătiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Träume werden nie wahr.
Unde vrei sa pun asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träume werden nicht wahr.
Mi- a placut acela cu barba care facea " Ta, ta, ta "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Träume werden alle wahr.
Să sperăm că nu e vreun incendiu prin oraşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Träume werden ja wahr.
Ghinionul tău că te- am oprit pentru viteză...... şi ghinionul tău că aveai o pungă cu cocainăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe geträumt, dass ihr beide euch findet. Und meine Träume werden immer wahr.
A devenit aşa de rău încât, a stat aici în apartament săptămâni şi nu l- a părăsit până când, în cele din urmă, a murit de foameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, die denken wohl, Träume werden nur wahr... wenn man nahe zum Ablauf wirft.
De obicei sunt prea ocupata cu miscarea ca sa am timp sa gandescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träume werden doch wahr.
Stiu ca s- ar putea sa nu castig, pentru ca nu ma pot compara cu FelixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnern Sie sich einfach, dass es komplexe Roboter sind, die vom Computer geschaffen werden, um Ihre Träume wahr werden zu lassen.
Apoi, în plus față de testul descris mai sus, o parte a extractului din fracția # (volumul V#) se îmbogățește cu o cantitate cunoscută ρBVB de analit și se testeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.