Provinz Vercelli
Provincia Vercelli
Vercelli oor Roemeens
Vercelli
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Vercelli
Betrifft: Kein nachhaltiger Abfallbeseitigungsplan in den Provinzen Biella und Vercelli
Subiect: Lipsa unui plan durabil de eliminare a deșeurilor în provinciile Biella și Vercelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derweil erhielt die Kommission am 6. Juli 2012 vom Gericht von Vercelli ein das fragliche Verfahren betreffendes Informationsersuchen (5).
Sunt în vârstă şi nu mă simt bine!- Ce autobuz luaţi?EurLex-2 EurLex-2
Region Piemont: die Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Novara, Turin, Verbania und Vercelli
Căpitane, posibile forme de viaţăoj4 oj4
in der Erwägung, dass der stellvertretende Staatsanwalt des Gerichts von Vercelli im Zusammenhang mit dem am Gericht von Vercelli im Namen des italienischen Mitglieds des Europäischen Parlaments Gianluca Buonanno eingeleiteten Strafverfahren in Verbindung mit den Drohanrufen, die dieser vorgeblich am 14. April 2015 von einem anonymen Anrufer auf sein Mobiltelefon erhalten hat, einen Antrag auf Genehmigung der Anforderung von Daten von Telefongesellschaften bezüglich der Telefonverbindungen über eine von dem Mitglied genutzte Telefonnummer eingereicht hat;
Primesc câte o scrisoare de respingere în fiecare zieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provinz Vercelli:
Mi- a fost dor de tineEuroParl2021 EuroParl2021
Betrifft: Kein nachhaltiger Abfallbeseitigungsplan in den Provinzen Biella und Vercelli
Ce intrebare prosteascaEurLex-2 EurLex-2
Die Besonderheit des Gebiets von Baraggia und seines Reises wurde etwa 50 Jahre lang in der Zeitschrift „Giornale di Risicoltura“ beschrieben, die zwischen 1912 und 1952 vom ehemaligen Istituto Sperimentale di Risicoltura die Vercelli herausgegeben wurde und häufig technisch-wissenschaftliche Artikel zur Erklärung der besonderen Merkmale des Gebiets von Baraggia und des dort angebauten Reises enthielt.
Imi place arma astaEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Mittelverwendung im Rahmen des Programms „Intelligente Energie — Europa“ durch die Gemeinde Vercelli
Sa va fac o pozaEurLex-2 EurLex-2
(5) Protokoll der Verhandlung des Gerichts von Vercelli am 19. Juni 2012 in Bezug auf ein Informationsersuchen zu dem anhängigen Verfahren SA.33083 (11/CP).
În sectorul tehnologiilor informației, Comisia a continuat să acționeze în scopul împiedicării denaturării concurenței pe o piață ale cărei caracteristici sunt în prezent convergența digitală și interoperabilitatea tot mai accentuatăEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Auskunft über die Verwendung der Mittel des Finanzierungsinstruments LIFE+ durch die Gemeinde Vercelli
Dumnezeu, am demisionatEurLex-2 EurLex-2
Die Agrover Srl mit Sitz in Vercelli (Italien) führte 2001 aufgrund einer von den Zollbehörden in Novara erteilten Bewilligung für den aktiven Veredelungsverkehr zuerst in drei Vorgängen geschliffenen Reis mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Ungarn aus, das zu dieser Zeit mit den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten durch ein Abkommen verbunden war, das eine Nichterstattungsklausel enthielt, und führte später zollfrei eine entsprechende Menge geschälten Reises aus Thailand ein.
Aşa că m- am gândit la o soluţie corectăEurLex-2 EurLex-2
Die Östreicher haben Novara, Vercelli und Trino besetzt, und die Straße nach Turin steht ihnen offen.
Ca răspuns la criza financiară și în cadrul unei abordări comune coordonate a UE, multe state membre din zona euro au adoptat măsuri de sprijin în favoarea sectorului financiar pentru a-și stabiliza sectoarele bancare, măsuri care ar trebui să contribuie la facilitarea accesului la fonduri și să sprijine astfel economia în sens larg, consolidând stabilitatea macroeconomicăLiterature Literature
in der Erwägung, dass in Anbetracht der vorstehenden Ausführungen der Eindruck entsteht, dass es für den stellvertretenden Staatsanwalt des Gerichts von Vercelli keine Veranlassung hätte geben sollen, beim Europäischen Parlament einen Antrag auf Genehmigung der Anforderung der Daten bezüglich Gianluca Buonannos Telefonverbindungen vom 14. April 2015 zu stellen;
Eşti pe cale să- ţi ceri scuzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Provinz Vercelli in der Region Piemont und der Provinzen Pisa und Pistoia in der Region Toskana mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG darlegen, so dass diese Provinzen und diese Region als amtlich tuberkulosefreie Regionen eines Mitgliedstaats anerkannt werden können.
Am făcut o greşealăEurLex-2 EurLex-2
Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Provinz Vercelli in der Region Piemont und der Provinzen Pisa und Pistoia in der Region Toskana mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie #/#/EWG darlegen, so dass diese Provinzen und diese Region als amtlich tuberkulosefreie Regionen eines Mitgliedstaats anerkannt werden können
Foarte maniac- obsesivoj4 oj4
in der Erwägung, dass der stellvertretende Staatsanwalt des Gerichts von Vercelli in seinem Antrag auf Aufhebung der Immunität einräumt, dass unklar sei, ob dieses parlamentarische Vorrecht auch in Fällen Anwendung finden solle, in denen es sich bei einem Mitglied des Parlaments um ein mutmaßliches Opfer eines Verbrechens handelt; in der Erwägung, dass er ungeachtet dessen schlussfolgert, dass sich das nationale Recht am ehesten dahingehend auslegen lässt, dass das Vorrecht von Parlamentsmitgliedern unabhängig von ihrer verfahrensrechtlichen Stellung Anwendung finden sollte; in der Erwägung, dass er jedoch kein Beispiel nationaler Rechtsprechung zur Untermauerung seiner Schlussfolgerung vorbringt;
Acum puneţi la loc capacul pe stiloul injector (pen-ul) preumpluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Die Schutzvereinigung für ‚Riso Nano Vialone Veronese‘ hat sich verpflichtet, mit dem für die Sorte Vialone Nano zuständigen Züchter, dem Istituto Sperimentale per la Cerealicoltura, Stazione specializzata per la risicoltura di Vercelli, zusammenzuarbeiten, das für die Erhaltung der Reinheit der Sorte Vialone Nano zuständig ist.“
Pentru un tip normal, esti dramaticEuroParl2021 EuroParl2021
Das gesamte Erzeugungsgebiet von „Nocciola del Piemonte“ bzw. „Nocciola Piemonte“ liegt in der Region Piemont in Gemeinden der Provinzen Allessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novra, Turin und Vercelli, in denen Haselnüsse angebaut werden.
Da... acest braţ rotativEurLex-2 EurLex-2
Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania und Vercelli in der Region Piemonte mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG darlegen, so dass diese Provinzen in Bezug auf die Rinderbestände als amtlich frei von Brucellose erklärt werden können.
În privința editorilor, ancheta de piață arată că în SEE DoubleClick deține principala poziție, cu o cotă de piață de aproximativ [#-#] %, urmat de #/# Real Media/OpenAdStream (achiziționat recent de agenția de publicitate WPP), cu mai puțin de [#-#] % și AdTech/AOL (mai puțin de [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Im Vercelli Book sind das Andreas und Elene, im Exeter Book Guthlac und Juliana.
Tati a spus nu, acum du- te în patWikiMatrix WikiMatrix
Am 30. und 3I.Mai und am 1 .Juni konzentrierte Louis-Napoleon die Masse seiner Truppen bei Vercelli.
Nu ştiu, îmi era greu să cred, aşa că...Am sunat- o pe mobilul eiLiterature Literature
Absatz 1 — Beschreibung: Die neu eingeführten Sorten werden in das in Absatz 1 beschriebene Erzeugungsgebiet eingefügt. Dabei handelt es sich um den längsten Absatz in der gesamten Produktspezifikation, da er sämtliche Weinbaugebiete aller Provinzen des Piemont umfasst (Alessandria, Asti, Cuneo, Turin, Novara, Biella, Verbano-Cusio-Ossole, Vercelli).
Trebuie să scriu astaEurlex2019 Eurlex2019
- Verordnung ( EWG ) Nr . 2047/84 der Kommission vom 17 . Juli 1984 zur Bestimmung der anderen Interventionsorte für Reis als Vercelli ( 11 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3817/85,
Pe care le- au pus în # genţiEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.