medusa oor Roemeens
medusa
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
meduză
Es ist wie eine riesige Medusa.
Este ca o meduză uriaşă...
medusa
Ich komme Medusa wegen dir nicht in die Nähe.
Nu am de gând să mă apropii de Medusa de dragul tău.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medusa
de
Medusa (Mythologie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
meduză
Es ist wie eine riesige Medusa.
Este ca o meduză uriaşă...
Medusa
de
Medusa (Mythologie)
Ich komme Medusa wegen dir nicht in die Nähe.
Nu am de gând să mă apropii de Medusa de dragul tău.
Gorgone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hetzte ihrer Mutter die Polizei auf den Hals wegen des Medusa-Virus.
Spălători de vitrine și geamuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kopf der Medusa.
El a pomenit de copacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Medusa-Serum tötet niemanden.
În general, evenimentele adverse la copiii cu poliartrită reumatoidă juvenilă idiopatică au fost asemănătoare, ca frecvenţă şi tip, cu cele întâlnite la adulţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wie eine riesige Medusa.
te invatau tot felul dedansuri, cum sa te misti, cum sa- i inveti pe altiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei nicht beunruhigt, aber Medusa läuft hierher.
Asta îşi doreşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da gibt es nur ein kleines Problemchen, Medusa.
În #, politica fiscală a fost în continuare extrem de prociclică, în mare parte ca urmare a unei creșteri rapide a cheltuielilor salariale din sectorul public și administrării deficitare a bugetuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird Medusa genannt.
Le- am strâns înainte să apară vecineleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich merkte, dass meine Haare wirr waren, verknotet wie die Schlangen der Medusa.
Alte informații: (a) furnizor al PFEP – Natanz, (b) societate implicată în programul nuclear iranianLiterature Literature
Amtliche Feststellung, daß ►C1 weder am Ort der Erzeugung noch in dessen unmittelbarer Umgebung ◄ seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode ►C1 Anzeichen von ◄ Melampsora medusae Thümen festgestellt wurden.
Nu vreau să le semnez eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hol dir den Kopf der Medusa.
care au dat un număr minim de coconi selectați, care au un aspect exterior corespunzător și care sunt maturi, de culoare și dimensiuni uniforme, fără semne și rugină și adecvate pentru bobinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was du nicht wissen kannst, ist, dass Dr. Brines Labor in Venedig eine geheime Schreckenswaffe namens " Medusa-Serum " entwickelt.
Pentru a fi complet rece şi nu au lucrurile merg în mintea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzige Möglichkeit, Medusas Opfer zu befreien, ist, Medusa zu töten.
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # iunie # privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. #, în special artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa war einst wunderschön.
Dan va sosi imediat.- O să fim în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt das Medusa-Serum gestohlen?
Mergem la un restaurant italian în Los Feliz, şi am vrut să fiu sigură că cineva îţi urează o Valentine' s Day fericităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbeschadet der Verbote, die für die Pflanzen in Anhang III Teil A Nummer 3 gelten, amtliche Feststellung, daß ►C1 weder am Ort der Erzeugung noch in dessen unmittelbarer Umgebung ◄ seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode ►C1 Anzeichen von ◄ Melampsora medusae Thümen festgestellt wurden.
Ăsta înseamnă că a fugit mumia?EurLex-2 EurLex-2
Ein Blick des Kopfes der Medusa verwandelt jede Kreatur zu Stein.
Având în vedere acest lucru, ar trebui să- ţi mulţumim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir ins Ministerium reinkommen, können wir Medusa zerstören.
A devenit simbolul unui lucru mai măreţ, mai bun în lumea astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der, der des Papstes Krone trägt Mein Schicksal wie Medusa prägt
acum suntem inca o satra de tigani hoinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein leiblicher Vater hat Medusa erschaffen.
Asta o să faceţi după ce o să plecămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbeschadet der Anforderungen, die gegebenenfalls für die Pflanzen in Anhang IV Teil A Kapitel II Nummer 4 gelten, amtliche Feststellung, daß ►C1 weder am Ort der Erzeugung noch in dessen unmittelbarer Umgebung ◄ seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode ►C1 Anzeichen von ◄ Melampsora medusae Thümen festgestellt worden sind.
constată cu îngrijorare criticile dure ale Curţii privind corecţiile financiare aplicate de Comisie, care nu permit prevenirea erorilor şi nici detectarea şi corectarea lor în timp util, nu ţin suficient de mult cont de deficienţele identificate la nivelul operaţiunilor subiacente, adică la nivelul beneficiarului final, şi nu încurajează statele membre să ia măsuri care să prevină neregulile sau care să le perfecţioneze sistemele de gestiune şi control (punctele #.# şi #.# din raportul anual al Curţii de ConturiEurLex-2 EurLex-2
Oh, die neue Medusa, meine gute Ehefrau.
O să înveţe toată meseriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbeschadet der Bestimmungen, die für die Pflanzen in Anhang III Teil A Nummer 1 sowie Anhang IV Teil A Kapitel I Nummern 8.1, 8.2 und 9 ►C1 gegebenenfalls gelten, amtliche Feststellung ◄ , daß ►C1 weder am Ort der Erzeugung noch in dessen unmittelbarer Umgebung ◄ seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode ►C1 Anzeichen von ◄ Melampsora medusae Thümen festgestellt wurden.
Dar e gratis azi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Kreml leugnet, so etwas wie die Medusa besessen zu haben.
Acestia sunt fostii adjuncti de serif?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 30 Sekunden haben wir den Medusa-Kern.
Episoadele uşoare de hipoglicemie pot fi tratate, de obicei, prin administrarea orală de glucideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.