mundartlich oor Roemeens
mundartlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
dialectal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ursprung des Namens scheint auf einen mundartlichen Begriff aus der Valtellina salaa come brisa zurückzugehen, der auf die Verwendung von Salz bei der Haltbarmachung hindeutet
Era curva in Alaskaoj4 oj4
Es wird in erster Linie als süßer Brotaufstrich, als Back- und Kochzutat (zum Beispiel für den ebenso typischen rheinischen Sauerbraten) und als Beilage für die ebenso traditionell und Rheinland typischen rheinischen Reibekuchen (mundartlich: Rievkooche) verwendet.
Mă gândesc să plec cu plita de campanie în grădină, să fierb apă...... apoi nici nu mă obosesc să culeg ştiuleteleEuroParl2021 EuroParl2021
Das ist die mundartliche Form „Wella“.
În completare, standardele publicate sub Directivele #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE şi #/#/CEE pot fi folosite pentru a demonstra comformitatea cu articolul # alineatul litera (a) şi cu articolul # alineatul litera (b) din Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Die sortentypischen Eigenschaften der Pöllauer Hirschbirne, die aus der alten Regionalsorte „Hirschbirne“ hergestellt wird und als letzte Birnensorte im Herbst reift, wovon ihr Name herrührt (Hirschbirne bedeutet „Herbstbirne“, Herkunft von mundartlich „Hi(a)rscht“ für „Herbst“), sind ihr typischer Geschmack (karamellartiger Dörrbirnengeschmack, süßlich) und das sorteneigene Aroma der Früchte, des Saftes und der Dörrbirnen.
Chiar ar trebui să împărţim fluturaşi acolo?EurLex-2 EurLex-2
Der Name lautet Gaia, haben Sie gesagt, und das sei eine alte mundartliche Version von ›Erde‹.
Ţi-am zis să te duci s-o fuţi pe măta. "Literature Literature
Der Ursprung des Namens scheint auf einen mundartlichen Begriff aus der Valtellina „salaa come brisa“ zurückzugehen, der auf die Verwendung von Salz bei der Haltbarmachung hindeutet.
Îl veţi avea, Dr Zaius, ori o s- o plesnesc din nouEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.