trockener Mund
gură uscată
Mund oor Roemeens
Mund
de
Schnute (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
gură
ro
cavitate din partea anterioară și inferioară a capului omului și animalelor
Es geht mir auf die Nerven, wenn du dein amerikanisches Englisch sprichst, ohne den Mund zu öffnen.
Mă enervează, dacă vorbeşti engleza ta americană, fără să deschizi gura.
гурэ
buze
Wenn sie nicht stört, wo dein Mund schon war.
Dacă nu cumva o deranjează pe unde au umblat buzele alea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mund
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
cavitate bucală
Die Dosis wird in den Mund gelegt, wo sie sich sofort auflösen wird
Comprimatul orodispersabil este introdus în cavitatea bucală unde se va dizolva imediat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buze
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da waren Menschen, ich habe vorhin schon ein paar Beispiele gezeigt, die erstaunlich sind, die an die Frauenrechte in Saudi- Arabien glauben und sich Mühe geben und die müssen auch viel Hass einstecken, weil sie den Mund aufmachen und ihre Ansichten vertreten.
Trebuie să o fluturiQED QED
20 Nicht einmal Verfolgung oder Haft kann treuen Zeugen Jehovas den Mund verschließen.
Roger Bailey, domnulejw2019 jw2019
Durch den Mund eines Mediums.
Apoi m- am trezit aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist das zwischen meinem Mund und deinem bloßen Arm?
Aştepţi toată viaţa un anumit moment şi, deodată, momentul acela devine prezentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öffnen Sie Ihren Mund soweit wie möglich, bis er quadratisch ist.
Scuzaţi- mă, exista undeva un loc unde se presupune că ne cazăm?QED QED
Die Hmong können den Mund halten.
Cantităților care fac obiectul licențelor de export solicitate pentru produsele menționate la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, introduse pentru perioada # iulie #-# iunie #, le sunt aplicate următorii coeficienți de atribuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, halten Sie den Mund und helfen mir!
la familia BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EIB-Gruppe oder andere Durchführungspartner setzen die Kommission unverzüglich in Kenntnis, wenn ein Sachverhalt einen Interessenkonflikt darstellt oder voraussichtlich in einen Interessenkonflikt münden wird.
Nu pot face astanot-set not-set
Sie streckt ihre Hände aus und sagt: „Jehova ist gerecht, denn gegen seinen Mund habe ich rebelliert“ (1:1, 12, 18).
Sînteţi foarte drăguţi, cu toţiijw2019 jw2019
Chirurgische Implantate aus künstlichen Materialien, insbesondere für die Mund-, Kiefer-, Gesichts-, Wirbelsäulen- und die craniofaciale Chirurgie
Există mai multe cluburi de noapte în zonă, iar cartierul nu e printre cele mai sigure, dar n- au mai avut loc crime violente de o asemenea natură înaintetmClass tmClass
Er nahm kein Blatt vor den Mund, um die Heuchelei der Geistlichkeit und ihre Irrlehren aufzudecken.
Cutoate acestea, îmbogățirea prin îndulcire fără apă poate fi autorizată de către autoritățile naționale, ca excepție, în departamentele franceze menționate mai susjw2019 jw2019
Halt den Mund, mach die Augen zu, Junge.
Am o trebuşoară pentru tineLiterature Literature
Spiele mit dem Mund, nicht der Nase.
Acum unde o să mai fugi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie halten Ihren Mund.
James Martin, # de ani profesor de geometrie, de liceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten ebenso entschlossen sein wie der Psalmist David, der erklärte: „Mein Mund wird den Lobpreis Jehovas reden.“
Niciodată nu poţi avea destul sclipicijw2019 jw2019
Dies gilt auch für anderes Spielzeug, das dazu bestimmt ist, in den Mund genommen zu werden, sowie für dessen Bestandteile und ablösbaren Teile
Si doamna Winters, la dreapta eioj4 oj4
Warum habe ich Pfefferminz im Mund?
D- na Rain mi- a pus creta în mână, m- a învăţat să citescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast den Mund aufgemacht, und schon weiß Tiffany nicht mehr, ob sie mit dir schlafen will.
Nu am numarul tauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearl, halt den Mund.
Ce v- am spus era adevarat, cu o mica omisiune, aceea ca tu m- ai gasit pe mine în tunelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm das aus dem Mund!
Dumnezeu, am demisionatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte mir an Ort und Stelle eine Pistole in den Mund gesteckt!
Elaborarea unei structuri de supraveghere a pieței în conformitate cu acquis-ulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Flugzeuge mit Druckkabine und solche ohne Druckkabine mit einer MCTOM über 5 700 kg oder mit einer MOPSC über 19 müssen mit Atemschutzgeräten (Protective Breathing Equipment, PBE) ausgerüstet sein, die Augen, Nase und Mund bedecken und für einen Zeitraum von mindesten 15 Minuten
I- ar putea infecta pe totiEurLex-2 EurLex-2
Und so er kann mit Federn und Tinten geschrieben werden, warum sollte er nicht auch mit dem Munde, der viel besser denn Federn und Tinten ist, genennet werden?
Ce s- a intamplat?jw2019 jw2019
Das Herz spielt beim Glauben eine Rolle, denn Paulus stellte gemäß Römer 10:10 fest: „Mit dem Herzen übt man Glauben zur Gerechtigkeit, mit dem Munde aber legt man eine öffentliche Erklärung ab zur Rettung.“
Hai, omule, dormeam!jw2019 jw2019
Öffne deinen Mund.
Nu se cade pentru liderul spiritual al Tibetului să spioneze oameniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.