streng verboten oor Roemeens
streng verboten
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
strict interzis
Die Ingewahrsamnahme von Minderjährigen ist unter allen Umständen streng verboten.
Reținerea minorilor este strict interzisă în orice circumstanță.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An den Schulen war es streng verboten, Bretonisch zu sprechen.
A transformat o bancă abandonată în Clubul # din HarlemWikiMatrix WikiMatrix
Auf den Gängen war das Rennen streng verboten.
Pot să te înţeleg, PawsLiterature Literature
Die industrielle Verarbeitung der Fänge zu Fischmehl und/oder Fischöl ist streng verboten.
Bunicule. mereu mi- ai spus că meseria de bucătar e cea mai grozavăEurlex2019 Eurlex2019
SEIT Jahrhunderten ist es den Anhängern des traditionellen Judaismus streng verboten, Gottes Namen, Jehova, auszusprechen.
A fost nebun!jw2019 jw2019
Der Verkauf ist streng verboten.
Acesta este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile privind daunele și soluționarea plângerilor adresate OEDT, în special ale acelora care invocă răspunderea civilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist eigentlich streng verboten.
Sunt prea serioşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kirche hatte das Tanzen, das für unsittlich, frivol oder gar heidnisch erachtet wurde, streng verboten.
Da, asta o să facLiterature Literature
Das ist streng verboten.
Scuzati, madam, stiti unde pot sa ma inscriu ca sa fiu ghid?... pe linga " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richter Harkin hatte ihr in schriftlicher Form streng verboten, mit den anderen Geschworenen zu essen.
Stai calm, aici este SpaniaLiterature Literature
Honig ist streng verboten, da seine Gewinnung als Gewaltanwendung gegen die Bienen gilt.
De unde ştii?WikiMatrix WikiMatrix
Es ist streng verboten, das Schiff zu verlassen.
Nu mă pot înclina în faţa fratelui meu când intră în camerăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielen Ländern ist es gesetzlich streng verboten, geschützte Medikamente ohne Erlaubnis zu kopieren.
Ar părea imposibil, dar agitaţia vânătorii te face şi mai frumoasăjw2019 jw2019
Sie hat uns sämtliches Zaubern streng verboten.
Am fost întotdeauna bun la numereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In allen monotheistischen Religionen wurde oder wird aus ebendiesem Grunde die Apostasie streng verboten.
Virtuţile feminine tradiţionaleLiterature Literature
Feuer zu machen, ist streng verboten.
Nu, nu din cauza taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streng verboten.
Frumoasa masinatatoeba tatoeba
Der Genuss von Alkohol ist in Saudi-Arabien streng verboten.
In capa si cu masca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum dieses strenge Verbot?
zirconiu metalic și aliaje sub formă de tuburi sau de ansambluri de tuburi, în care raportul în greutate hafniu/zirconiu este mai mic de #:#, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un reactor nuclearjw2019 jw2019
Darum ist der Aufenthalt im Frachtraum streng verboten.
pentru farurile care îndeplinesc cerințele prezentei directive doar pentru faza de drum, literele „HR”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zeit davor war das Buch 1984 in der Sowjetunion streng verboten.
M- am gandit ca va tin in viata pentru a va putea accesa minteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streng verboten ist die Verwendung von Speck.
În război, ar trebui să existe onoareEurLex-2 EurLex-2
Sie wissen, dass der Zugang zum Frachtraum streng verboten ist.
Soldatul italian nu- si pierde niciodata sperantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benutzer auszutauschen ist streng verboten.
Eu o să rămân aici să fac ceva pentru oamenii meiEuroParl2021 EuroParl2021
826 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.