was für ein oor Roemeens
was für ein
de
was für eine Art von
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
ce fel de
Sie erzählte, was für ein Mensch ich früher gewesen war und wie sehr ich mich verändert hatte.
Ea a descris ce fel de persoană eram cândva şi ce schimbări am făcut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was für ein Hammer!
I- am spus să stea aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würd gern wissen, was für ein Berg das ist.
Atunci când Tratatul de la Lisabona i-a fost impus populației, unul dintre argumentele prezentate a fost acela că el îi va acorda Parlamentului European o influență sporită.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Haufen Schwachsinn!
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Schaden?
Îti vor spune ca stiu sa întorc favoruriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Was für eine seltsame moralische Argumentation ist das?«
E adevărat, nu- i aşa?Literature Literature
Was für ein schrecklicher Tag.
Mi- aş pierde minţileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Vorrecht haben wir?
Nu cred că ai tupeu, băietejw2019 jw2019
Was für ein Elend!
Încercaţi şi voiopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, was für ein Zufall.
Sunteti toti arestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White lamentierte dauernd, was für ein Skandal das für ihr Baby sei.
Da, însă nimic din China sau cu bateriiLiterature Literature
Was für eine Schlampe.
Accept pariul.O sa fac o ducesa din gasca asta de mahalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Mann verschwindet denn, nachdem er beschuldigt wurde?
La ce instrument cânţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er gesagt, was für ein toller Tänzer ich bin?
Ei bine, normal că avemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine Stimme.
o analiză cost-beneficii, inclusiv estimarea efectelor directe și indirecte asupra ocupării forței de muncă în cazul în care acestea permit cuantificareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine Falle?
Gândeşte- te, e perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr glaubt gar nicht, was für eine große Freude Ihr ihm und seinen Leuten damit machen würdet!
Nu m- aş lăsa prins strecurându- mă pe lângă fantoma lui AlistairLiterature Literature
Was für eine gruseliges Messer!
Merge la aeroportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Idiot.
Atacă- mă... cu tot ce ai mai bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Geschenk hab ich wohl für dich?
Îmi cer să părăsesc singurul lucru pe care l- am făcut mereuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Geheimnis?
insistă asupra importanței dezvoltării aptitudinilor de bază la copii, a învățării limbii materne sau a limbii țării lor de reședință și a dobândirii cât mai de timpuriu a aptitudinilor de citire și scriereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein hübscher Roller.
În cesionare sunt incluse dreptul de proprietate asupra mărcii Melkunie- Campina și dreptul de proprietate asupra tuturor denumirilor submărcilor de fabrică Friesche Vlag și asupra tuturor mărcilor de fabrică specifice produselor proaspete FF (cu excepția mărcii de fabrică Friesche Vlag propriu-ziseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine Scheiße!
Fii politicos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Millionär bist du?
În plus, Italia consideră că nu este clar de ce regulamentul TDM nu poate justifica actualizarea bugetului aferent schemei de ajutor, din moment ce aceasta este o simplă operațiune financiară menită să acorde același tratament constructorilor navali care au depus solicitări de finanțare în conformitate cu regulamentul TDM în perioada când acesta era în vigoare, dar care nu au putut beneficia de ajutor din cauza deficitului bugetar, cu cel aplicat constructorilor navali care au beneficiat deja de ajutor, în baza principiului general al tratamentului echitabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für einen Namen hättest du denn gern?
Combaterea actelor de corupție care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Mann ich bin?
Acum ne chemăm " super- eroi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45646 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.