wie auch immer oor Roemeens
wie auch immer
de
indes (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
oricum
Also wie auch immer, ich hoffe, die Männer haben ihre Hypermalariatabletten genommen.
Deci, oricum, sper oameni au fost luati lor hypermalaria pastile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie auch immer, da steht man soll sich alle 9 Tage eine Spritze geben.
Am fost foarte amabil cu soţia lui GaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, ich habe großartige Neuigkeiten.
Dar spune- mi, toată chestia aia cu schimbatul istoriei la călătoria în timp... trebuie să fi fost al naibii de grijuliu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, wenn Sie unsere hilfe ablehnen, wird es weitere Tote geben.
Nu e nimeni aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer du sie nennst, du hast sie geliebt.
Uite, îţi spun eu cum facemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer.
Ştiţi ce- mi place mie?Îmi plac brunetele cu părul lung cu ochelari cu rama groasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, wenn sie die Wahrheit sagt, haben wir nicht viel Zeit.
% (maximum) din valoarea investițiilor eligibile, dacă acestea sunt realizate de tineri fermieri în primii cinci ani de la data instalării lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affäre, wie auch immer.
Numele meu este HarveyMilk şi mă aflu aici pentru a vă recrutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, das ist mein Geständnis des Abends.
Pe mine m- a trimis NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer... ich hoffe, wir können das hinter uns lassen.
A fost un ultimatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer... du hast deinen Zweck erfüllt.
Ştiu că e posibil să fi ieşit din casă pe uşa din faţă, dar credeam c- o s- o auzimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, das Jantar Mantar jedenfalls zeugt vom Engagement eines Mannes mit echtem Wissensdurst.
Haide să ne scutrăm coada, huh?jw2019 jw2019
Wie auch immer, ich schleppe ihn seit Ohio mit.
La fierar. DuteLiterature Literature
Wie auch immer.
Cu o singură condiţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, er sagt, ihm ist es klar.
începerea din timp a elaborării de software și hardware cât mai ușor de utilizat, pentru a permite utilizarea optimă a acestora chiar de persoanele fără experiență, respectiv cele care nu mai sunt familiarizate cu această activitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, weiter so.
Existența unui avantaj economicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, sie wird den Kurierdienst nicht machen können.
Ce- a fost cu aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer.
Dar nu avea nuci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, er ist nach Mitternacht allein mit einem Taxi dort angekommen und keine Stunde geblieben.
Prepararea constă în aceleași operații efectuate în trecut: scurgerea cașului, turnatul în forme, sărarea manuală, în două etape, cu sare grunjoasă uscată, cu expuneri alternative de pe-o parte pe alta, apoi perforarea cu ace lungi, această aerare a brânzei permițând dezvoltarea bacteriei Penicillium glaucumLiterature Literature
Wie auch immer, so wurden die Zahlen offengelegt.
Daniel, e o şmecherieted2019 ted2019
Wie auch immer, der neue Geheimdienstchef der allianz freut sich, Sie kennen zu lernen.
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, so kam er zu dem Spitznamen " Zoom ".
În studiile clinice de primă linie în LLC, pacienţii cu stadiul C Binet au avut mai multe reacţii adverse în braţul R-FC comparativ cu cei din braţul FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, grüße meine Familie von mir
Pot fi... incredibili de drăguti si puri si capabili de mare, mare dragosteopensubtitles2 opensubtitles2
Wie auch immer.
Sisteme antiincendiu și extinctoarele care conțin haloni, utilizate în cazurile prevăzute la alineatul , sunt dezasamblate până la termenele precizate în anexa VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer die Entscheidung ausfällt, sollten Ehepaare deswegen nicht kritisiert werden.
Comisia poate accepta angajamente în oricare dintre fazele proceduriijw2019 jw2019
Wie auch immer, du bleibst hier.
Vraja nu durează...... şi durerea e mai rea decât cuţiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3927 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.