Abhilfe schaffen oor Russies
Abhilfe schaffen
de
(Problem) bewältigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
помогать
[ помога́ть ]
Atemgeräte können bei Schlafapnoe Abhilfe schaffen
Приборы, регулирующие давление воздуха, помогают предотвратить апноэ во сне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werden Riesenhelikopter und Überschallflugzeuge in den kommenden Jahren dem dringenden Bedarf der Luftverkehrsindustrie wirklich Abhilfe schaffen können?
Не мучь меня.Нет сил терпетьjw2019 jw2019
Arbeitsplätze in der Tourismusbranche können hier Abhilfe schaffen.
Ты идёшь одинjw2019 jw2019
In einer zermürbenden Situation hat es vielleicht den Anschein, man könne durch eine unbiblische Handlungsweise sofort Abhilfe schaffen.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаjw2019 jw2019
Geht es dir auch so? Wie kannst du da Abhilfe schaffen?
Но оно не будет работатьjw2019 jw2019
Aber eine Dusche würde da sicher Abhilfe schaffen, nicht?
Ты опять пытаешься бежать?Literature Literature
Da kann ich Ihnen Abhilfe schaffen.
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So konnten wir auch da Abhilfe schaffen.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовQED QED
Ich möchte dieser Situation Abhilfe schaffen.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gynäkologische Schönheitschirurgie kann bei dieser Art von Problemen Abhilfe schaffen.
Это замена, постоянный музыкант заболелCommon crawl Common crawl
Das Sonntagsblatt macht folgenden Vorschlag: „Gut organisierte Tagesstätten könnten Abhilfe schaffen.“
Это Кристофер и Лорелайjw2019 jw2019
Die Injektion von Botulinumtoxin (Botox), das die Muskelverkrampfung löst, kann bei diesem Problem jedoch Abhilfe schaffen.
У него растормаживание лобной долиCommon crawl Common crawl
Welche praktischen Anregungen können hier Abhilfe schaffen?
Я могу поговорить с тобой?jw2019 jw2019
Atemgeräte können bei Schlafapnoe Abhilfe schaffen
Я просто присядуjw2019 jw2019
Denn er sprach im Geiste mit dem Du, von dem er glaubte, daß er Abhilfe schaffen könnte.
У лайконов аллергия на сереброLiterature Literature
Soll ich Abhilfe schaffen und nach Meyer, Leopold und Oswald schicken?
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Dennoch kann biblischer Rat Abhilfe schaffen.
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
Oder: „Was könnte Ihrer Meinung nach Abhilfe schaffen?“
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойjw2019 jw2019
Gewiss können hier nur wir selbst, die kaufkräftige Öffentlichkeit, Abhilfe schaffen.
Так, как карта говоритLDS LDS
Gott allein kann Abhilfe schaffen (Jesaja 45:21).
Простите, мэмjw2019 jw2019
Da dies gegen die Bestimmungen verstößt, sollten Sie umgehend Abhilfe schaffen.
Иди к черту!Отвали, сказала!Literature Literature
„Schon ein monatliches Gespräch aller Mitarbeiter einer Abteilung könne Abhilfe schaffen.“
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
Das Feuer würde bald das kleine Haus erwärmen, doch eine heiße Tasse Tee würde inzwischen Abhilfe schaffen.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
„Im Gemeinderat erfahre ich von solchen und ähnliche Bedürfnissen, bei denen wir alle Abhilfe schaffen können.“
А это может подождать?LDS LDS
Tausend würden ein für alle Mal Abhilfe schaffen– aber woher sollten tausend große Schiffe kommen?
Какая доблестьLiterature Literature
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.