Eine Klasse für sich oor Russies

Eine Klasse für sich

Eine Klasse für sich (Film)

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

Их собственная лига

Eine Klasse für sich (Film)

Их собственная лига (фильм)

voorbeelde

Ich habe selber schöne scharfe Zähne, aber die Zähne dieses Pavians waren eine Klasse für sich.
У меня у самого большие, прекрасные, острые зубы, но зубы бабуина — это нечто.

Du bist eine Klasse für sich.
ты нечто особенное.

ODD JOBS bilden eine Klasse für sich.
Odd Jobs – это особая категория.

Aber selbst nach diesen Maßstäben waren Brock und Gilling eine Klasse für sich.
Но даже из этих соображений Брок и Гиллинг были ещё более особенными.

Er war nicht der Kassenschlager, da übertrafen ihn andere, aber Miles Davis war eine Klasse für sich.
Это не давало больших доходов, другие были лучше, чем он но Майлз Дэвис был класс сам по себе

Sie ist eine Klasse für sich.
Она словно с другого уровня.

Was sprühende Farben und atemberaubende Schönheit angeht, ist der Opal eine Klasse für sich.
Ведь и опал по цветовой игре и поразительной красоте не имеет себе равных!

Oder besser gesagt, in einer Klasse für sich.
Или лучше сказать: они образовали собственный класс.

Das ist eine Klasse für sich, eine Menschensorte mit einer vollkommen verzerrten Mentalität.
Это отдельная группа людей с искаженным мировоззрением.

Jepp, Drama ist eine Klasse für sich.
Да, Драма лучшый в своем роде.

Sie sind eine Klasse für sich.
Но вы не из таких.

Die Mackey-Jungs hatten nie Probleme mit den Mädels, aber Shay war eine Klasse für sich.
Мужчины в роду Мэки никогда не имели проблем с дамами, но Шай был единственный в своем роде.

Er war eine Klasse für sich.
Он был единственный в своём классе.

Alles an meiner Frau bereitete mir Lust, aber ihr Mund war eine Klasse für sich.
Все в моей жене приносило мне удовольствие, но ее рот был на первом месте.

" Eine Klasse für sich " ist kein Sportfilm.
" Их собственная лига " не о спорте.

Alle Norweger galten als erbitterte Kämpfer, aber die Berserker stellten eine Klasse für sich dar.
Все норвежцы были жестокими бойцами, но берсерки держались особняком.

Einfach eine Klasse für sich.
Просто отдельной породы.

Es gibt niemanden, den ich mehr respektiere als Mr Stan Haxley.« »Eine Klasse für sich, was?
Нет никого, кого бы я уважал больше, чем мистера Стэна Хэксли

Der dritte Raum in dem Haus an der Little Hobart Street 93, die Küche, war eine Klasse für sich.
Третьей комнатой в доме по адресу Литтл Хобарт Стрит, 93, была кухня.

Die neu dekorierten Zimmer sind mit ihren eleganten Vorhängen und Teppichen sowie den komfortablen Möbeln eine Klasse für sich.
Недавно отремонтированные номера оформлены в неповторимом стиле и украшены роскошными шторами, коврами и мебелью, создающими ощущение изысканности и комфорта.

Der braune Käse, den man brunost nennt, ist als Brotbelag unter den Hunderten von Käsesorten eine Klasse für sich.
Из всего, с чем делают бутерброды,— в том числе и из сотен сортов сыра — коричневый сыр, или брюност, занимает особое место.

David hatte eine Kabine erster Klasse für sich allein zur Verfügung.
Дэвиду предоставили отдельную каюту первого класса.

Mr Rowland hatte ein Abteil erster Klasse für sich allein, ganz am Anfang des Zuges.
У мистера Роулэнда было купе в вагоне первого класса как раз в самом начале состава.

Sitzung einer JD-Klassenpräsidentschaft – Teil 1: Die Präsidentschaft einer Klasse für Lorbeermädchen bemüht sich gemeinsam um Einigkeit im Dienst an den Jungen Damen.
Собрания президентства класса Общества молодых женщин, часть 1: президентство класса «Лавр» трудится вместе, чтобы достичь единства в служении своим сестрам – молодым женщинам.