Mach zu! oor Russies
Mach zu!
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Поторопись!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war falsch, mich das machen zu lassen.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls genug, um mich diese Tests machen zu lassen.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...Literature Literature
Sie wird versuchen Sie in eine Unterhaltung über das Filme machen zu verwickeln.
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schien ihm nur mit Speisen und Plastikfolien eine Freude machen zu können.
Семь стаканов сокаLiterature Literature
Den Winter benutzte ich zum Teile mit Vorbereitungen, um im nächsten Sommer wieder große Wanderungen machen zu können.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
Ich habe nicht versprochen, eine Sklavin aus mir machen zu lassen!
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяLiterature Literature
Mach zu.
Смотреть из окнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien Sie bitte so vernünftig, es Joseph machen zu lassen.“ Mr.
Я многому научился у негоLiterature Literature
Tom hat sich dafür entschieden, die Operation machen zu lassen.
Из застрелилиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er bat den Koch um die Erlaubnis, einen kurzen Spaziergang mit dem elefantenfüßigen Jungen machen zu dürfen.
Интересно, в кого они пойдутLiterature Literature
Die Kinder machen zu viel Lärm.
Оставить здесь двух стражниковTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er bat nicht darum, mit ihr Liebe machen zu dürfen, und doch liebte er sie.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтLiterature Literature
Es war sinnlos, Jim Stanford in dem verschlungenen Irrgarten von Domburi ausfindig machen zu wollen.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLiterature Literature
Warum sollte sie dann nicht auch geheiratet haben, weil sie glaubte, ihm damit eine Freude machen zu können?
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
« »Sie sind eine der wenigen, die sich überhaupt die Mühe machen, zu fragen.
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
Ich nahm mir die Freiheit, die hier fürs Rematch machen zu lassen.
А здесь никого, осталась только одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verspürte nicht die geringste Lust, sich irgendwelche Vorwürfe wegen der Pflanzen machen zu lassen.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Ja, mach zu!
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache zu große Fortschritte, um mich zu töten.
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht glaubten sie auch, dem Vater Angst machen zu können, wenn sie den Sohn auspeitschten.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "Literature Literature
Es hatte keinen Sinn, ihr verständlich machen zu wollen, daß er niemals besessen hatte, was er verloren hatte.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
Mein Ziel ist, in Ruhe meine Arbeit machen zu können.
Пытаюсь защитить тебяLiterature Literature
Um es machen zu können, muß ich noch viel mehr erfahren und erleben.
Ты знаешь что делатьLiterature Literature
Sie überlegte, ob sie nach Feylanviek reisen sollte, um sich ein besseres Bild machen zu können.
Всего- то деловLiterature Literature
Er hofft, im Windschatten Werners sich als Komponist endlich einen Namen machen zu können.
Надо с этим что- то делатьLiterature Literature
49135 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.