mach schon oor Russies
mach schon
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
давай же
Kirk, jetzt mach schon!
Кирк, ну давай же!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mach schon!
Она считает тебя милым и подмигивает в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Olga übernahm das Kommando.»Zieh ihn raus, mach schon!
Связи контролируютсяLiterature Literature
Ein stämmiger Student, der auf den Stufen unter ihnen stand, sagte: – Mach schon weiter mit der Mätresse, Temple.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходLiterature Literature
Mach schon.
Об этом я как то не думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Nun mach schon, Bengel‘, sagte er, schwitzend, mit bebendem Bauch, die Trillerpfeife im Mund.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
Wie viele Reisende machen schon einen Abstecher nach Dunkeldämmerung am Rande des Großen Schwarzen Meeres?
Тогда пойдём ко мнеLiterature Literature
Mach schon, heul doch ... zeig mir, was für ein blödes kleines Mädchen du bist. »Ich bin kein Mädchen.
Тони, пожалуйстаLiterature Literature
Mach schon, sei nicht albern.
Оу, это так антисоциальноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und entspann dich, wir machen schon keinen Dreier.
Он двигается к нам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schon, hoch und runter...
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!QED QED
Dann mach schon.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mateo, komm weg vom Fenster. Mach schon.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, mach schon.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schon.« Shinji tat übertrieben überrascht und sagte: »Ach so, ihr seid obdachlos!
Сброшено!-... четыреLiterature Literature
„WIE sieht die Zukunft aus?“ Das hat Menschen, die sich Gedanken machen, schon immer beschäftigt.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеjw2019 jw2019
Mach schon, Mann.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er holte tief Luft. »Was für einen Unterschied machen schon eine Landesgrenze oder ein Name, geliebte Gattin?
Господи, это налет!Literature Literature
Los, mach schon.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schon.
Разве так можно добиться славы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steh auf, mach schon, steh auf.
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
Jetzt mach schon.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schon.
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mach schon.
Из темноты он приходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GABRIEL Los, mach schon, Dinah, wir ... DINAH Hör endlich mit dieser beschissenen Filmerei auf, verdammt nochmal!
Я нихуя не делаю!Literature Literature
Na mach schon!
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4722 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.