Notwendige und hinreichende Bedingung oor Russies

Notwendige und hinreichende Bedingung

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

Необходимое и достаточное условие

voorbeelde

Kannst du mir die notwendigen und hinreichenden Bedingungen für eine erfolgreiche Revolution aufzählen?
Можешь перечислить необходимые и достаточные условия успеха революции?

Unter Benutzung der Methoden der Funktionalanalysis erarbeitete er eine eigene Theorie und formulierte notwendige und hinreichende Bedingungen für optimale Lösungen.
Используя методы функционального анализа, разработал своеобразную теорию оптимального управления, позволяющую формулировать эффективные условия существования оптимальных решений, необходимые и достаточные условия оптимальности.

In den Aufgaben 23-26 wird gezeigt, daB diese beiden Bedingungen zugleich notwendig und hinreichend sind.
В задачах 23—26 доказывается, что оба эти условия необходимы и достаточны.

Weder die intensität dieser Argumente noch Berge aufschlussreicher Daten können mich von dem Gefühl befreien, dass diese Debatte festgefahren und verkümmert ist: Sie ist festgefahren, weil sich über die Feststellung hinaus, dass Wachstum eine notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung zur Verringerung von Armut ist, unsere Vorstellung über diese Sache im Laufe der Jahre wenig geändert hat. Und sie ist verkümmert, weil diese Argumente zwei elementare Dinge vermissen lassen.
Но ни глубина этих аргументов, ни обилие разносторонних данных не может избавить меня от ощущения того, что эти дискуссии находятся в состоянии застоя и упадка. Застой вызван тем, что за исключением признания экономического роста необходимым, но не достаточным, условием для сокращения нищеты, за последние годы мы мало продвинулись на пути понимания данного вопроса.