notwendige Bedingung oor Russies
notwendige Bedingung
de
ohne dem geht gar nichts (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
необходимое условие
[ необходи́мое усло́вие ]
ru
(соверше́нно) необходи́мое усло́вие
Ma hat die notwendigen Bedingungen geschaffen, die Waffen wieder zu sichern.
Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке.
обязательное условие
[ обяза́тельное усло́вие ]
ru
(соверше́нно) необходи́мое усло́вие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein gut funktionierendes und kompetentes Justizwesen ist eine notwendige Bedingung zur Schaffung von Rechtsstaatlichkeit.
Кусок дерьмаNews commentary News commentary
Aber diese notwendige Bedingung ist keine zureichende.
Мои родители живут через улицуLiterature Literature
Neben der notwendigen Bedingung (11.6) sind auch die hinreichenden Bedingungen zu prüfen.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуLiterature Literature
Notwendige Bedingung, dachte er.
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
Ma hat die notwendigen Bedingungen geschaffen, die Waffen wieder zu sichern.
Итак, господа, делайте ставкиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine hinreichende, aber nicht notwendige Bedingung stammt von Karl Weierstraß.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьWikiMatrix WikiMatrix
Daß die Anpassung an die Umwelt die notwendige Bedingung der Evolution | ist, leugnen wir in keiner Weise.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Jeder Bürger hat Zutritt zu Staatsämtern, doch ist Geschicklichkeit und Brauchbarkeit notwendige Bedingung.
Хочешь чего- нибудь?Literature Literature
Nur so können notwendige Bedingungen geschaffen werden, um die Konfliktseiten direkt dazu anzuregen, gegenseitig annehmbare Auswege zu suchen.
Что случилось?mid.ru mid.ru
Welches waren die notwendigen Bedingungen dafür, daß es funktionierte?
Мы- их, а они- насLiterature Literature
Die Förderung der Schaffung der dafür notwendigen Bedingungen soll die Grundlage der Operationen zur Friedenssicherung bilden.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаmid.ru mid.ru
All diese Massnahmen wuerden zur Festigung der Rechtsbasis beitragen, was notwendige Bedingung ihrer Wirksamkeit darstellt. .
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонmid.ru mid.ru
In diesem Sinn ist die Endlich keit notwendige Bedingung des ursprünglichen Entwurfs des Für-sich.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?Literature Literature
»Die Gefährlichkeit ist bei militärischen Rennen, bei Kavallerierennen, eine notwendige Bedingung.
Я знаю все о ваших новых общинахLiterature Literature
Die Warenstockung ist hier also berechnet als notwendige Bedingung des Verkaufs der Ware.
У нас с Нейтом... полно искрLiterature Literature
[cj Privateigentum an Grund und Boden als notwendige Bedingung für die Existenz der absoluten Rente.
Пэйс...У меня есть один вопросLiterature Literature
Ich glaube aber nicht, daß sich eine solche Liste notwendiger Bedingungen des Krieges konstruieren läßt.
Это невозможноLiterature Literature
Deshalb halten wir Festigung der zentralen Rolle der UNO fuer eine notwendige Bedingung der Sicherheit in der Welt.
Это машина напрокатmid.ru mid.ru
Jetzt wirken wir an der Entwicklung der dazu notwendigen Bedingungen aktiv mit.
Не ношу оранжевьiе стрингиmid.ru mid.ru
Wir werden daran arbeiten, um die notwendigen Bedingungen dafür zu schaffen.
Ты был закрыт, Макmid.ru mid.ru
Aber was sind die dafür notwendigen Bedingungen?
Хорошо.Я помогуQED QED
Sie gewährleistet die stabile Sicherheit der Republiken und schafft die notwendigen Bedingungen für ihre selbstständige Entwicklung.
Джонни, послушай меняmid.ru mid.ru
Können Sie die dafür notwendigen Bedingungen nennen?
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер Шлаббmid.ru mid.ru
284 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.