Pensionär oor Russies
Pensionär
de
Pensionist (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
пенсионер
[ пенсионе́р ]
Mein Wahlkreis hat den drittgrößten Anteil an Pensionären im Land.
Мой район третий в округе по числу пенсионеров.
отставник
[ отставни́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frau Mooneys Pensionäre zahlten für Kost und Logis fünfzehn Shilling wöchentlich.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мLiterature Literature
Der andere ist Mitte Sechzig und lebt als Pensionär in Moskau.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летLiterature Literature
Ich bin ein ganz gewöhnlicher Pensionär, der in aller Ruhe auf seinen Tod wartet.
Оружейный складLiterature Literature
Falls private Pensionskassen oder Vorsorgewerke in BIP-gebundene Anleihen investieren, so spiegeln die Zahlungen, die die Pensionäre nach 25 Jahren erhalten, die Wachstumsrate der Volkswirtschaft – und der Steuerbasis – zu diesem Zeitpunkt wider, was durchaus Sinn ergibt.
Ты уверена?Уверена?News commentary News commentary
Willkommen bei der TOP-Finanz Ihr unabhängiger Experte, wenn es um Beamtendarlehen geht! Beamte, Lehrer, Berufssoldaten, Richter, Angestellte oder Arbeiter im öffentlichen Dienst, Pensionäre (bis zum 58.
использование таблиц & kword; с даннымиCommon crawl Common crawl
Schließlich fühle ich mich nicht 324 als Bürger im Ruhestand, als Eremit oder friedlicher Pensionär.
Всего понемногуLiterature Literature
Aha, es ist also wohl ausgemacht worden, daß Herr Ardagh die jungen Pensionäre nach den Antillen begleiten wird?
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
Akbar Khan, dessen Name auf Wunsch geändert wurde, Pensionär im Distrikt Pishin, sagte die Menschen würden die Leben ihrer Kinder aufs Spiel setzen, weil ihnen erzählt wurde der Islam würde es verbieten, Kinder zu impfen.
здесь больше нац. меньшинств, чем насgv2019 gv2019
Ein Bus hatte eine Schar Pensionäre ausgespuckt.
Два мужика женятся?Literature Literature
Was wollen Sie tun, wenn er Pensionär ist?
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber viele normale Wohngebiete an der Küste sind von Pensionären besiedelt.
Они идут прямо на насLiterature Literature
Obwohl ich etwa dreißig Häuser besitze, blieb ich schließlich hier in der Kolonie wohnen, als einer der Pensionäre.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахLiterature Literature
Welche Rolle spielt es für sie, ob die lateinamerikanischen Länder, die durch Handel, Investitionen, Tourismus und Pensionäre eng an sie gebunden sind, sich besser oder schlechter entwickeln, wachsen oder stagnieren, wettbewerbsfähiger werden oder im weltweiten Vergleich zurückfallen?
Кто из вас троих любит меня больше?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Alter war er einsam, er sah schlecht, hatte aber gar keine Ähnlichkeit mit einem typischen Pensionär.
Поли была моей матерьюLiterature Literature
Benard antwortete, er sei Halb-Pensionär, Sohn eines Ingenieurs und heiße Paul-Yves Nizan.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетLiterature Literature
Ein mit Pensionären der Swerdlowsk-Eisenbahn besetztes Komitee wurde einberufen, das für die Organisation der Ausbildung junger Eisenbahner verantwortlich war.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеWikiMatrix WikiMatrix
Für Pensionäre und andere Personen, die bald über das Geld verfügen müssen, ist aufgrund der jährlichen Schwankungen des Aktienmarktes Vorsicht anzuraten.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
« »Einen Pensionär, der seit acht Jahren kein Schiff mehr geführt hat!
Они подходятLiterature Literature
Olga Wassiljewna — sag ich — warum haben Sie denn heuer nur einen Pensionär?
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разLiterature Literature
Es gibt kaum etwas Deprimierenderes als die Worte: »Was soll ich nur als Rentner oder Pensionär mit mir anfangen?
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
« fragte sie irritiert. »Warum ist er von Ingenieuren und Forschern zu Prostituierten und Pensionären übergegangen?
Что?У нас же свидание!Literature Literature
Zwar, es gab Winter, da starben ihr von den zwei Dutzend kleinen Pensionären drei oder vier.
Здесь кусочки #- каратного золотаLiterature Literature
Ab heute«, sagte er und wandte sich seinen Enkeln zu, »ist euer Großvater Pensionär.« »Was ist ein Pensionär?
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "Literature Literature
Es handelte sich hier um Witwen und Witwer, um Rentner und Pensionäre.
Давай дальшеLiterature Literature
Der Kaffee schmeckte den Pensionären nicht, wenn sie die Erwerbslosen vorbeilaufen sahen.
В первом конверте, там была запискаLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.