Pensionat oor Russies
Pensionat
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
пансион
[ пансио́н ]
In einem anstandigen Pensionat werden Kinder, die nicht schlafen, bestraft.
В приличном пансионе детей, которые не спят по ночам, наказывают.
Пансион для девушек
de
Erziehungsanstalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist das Pensionat ›Saint-Saëns‹ auf dem Tschistoprudny-Boulevard, das habe ich schon überprüft.
Там люди прячутся за каждым поворотомLiterature Literature
Sie war es, die das Pensionat zuerst verlassen hat, lange vor meiner Abreise nach Frankreich.
Он переметнулся к ним!Literature Literature
Sie ging zu Camilla hinüber, die erst ein paar Tage später ins Pensionat abreisen sollte.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Ich sah sie an der Mauer des Pensionats entlanggehen.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиLiterature Literature
Aber auch langere gute Phasen kamen vor: Herbst 1893 lebt er mit seiner Frau in einem Berliner Pensionat.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
Klicken Sie auf ein Bild, um ein größeres Foto von Pensionat Björnen anzuzeigen.
Где ты это взял?Common crawl Common crawl
Nachfolgend sehen Sie die Gästebewertungen von Pensionat Oden Södermalm .
Тогда ради бога позвольте мне помочьCommon crawl Common crawl
Sie liegt auf einer Bank und sie weint, weil sie glaubt, ich würde das Pensionat verlassen.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийLiterature Literature
Innerhalb nur eines Jahres hat unser Pensionat sich einen ausgezeichneten Ruf erworben!
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
Fast tausend Kisten«, warnte das Pensionat.
Ладно, не трожьLiterature Literature
Man hatte auch die beiden aus dem Pensionat kommen lassen, damit sie den Beerdigungsfeierlichkeiten beiwohnen könnten.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
Im Pensionat lernte sie ihre lebenslangen Freundinnen Pauline Gotter und Franziska „Fanny“ Caspers kennen.
Ты наказана и будешь делать, что я велюWikiMatrix WikiMatrix
« »In dem Schweizer Pensionat waren ein paar Mädchen aus Saudi-Arabien.« »Waren sie reich, diese Mädchen?
Хорошая работаLiterature Literature
Aber die Jungen - das heißt, alle unter fünfzig oder so - leben sozusagen im Pensionat ihrer Konstel lation.
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
Ich glaube, in einem Pensionat in der Schweiz, oder bei einer Schulfreundin, weil Ferien waren.
Мы должны предупредить ЛайонелаLiterature Literature
Nicht allzuweit entfernt gibt es eine gute Schule, ein Pensionat, wo du eine anständige Ausbildung erhalten wirst.
Девушке что- то известно, лейтенантLiterature Literature
Vielleicht könnte ich im selben Pensionat anfangen, in dem auch meine Schwester gewesen war.
Не хотите потанцевать?Literature Literature
Danach eröffnete ich hier ein kleines Pensionat, nur für größere Mädchen, die Sprachen lernen wollten.
Тогда и телефон тебе не нуженLiterature Literature
Ein Waisenhaus ist kein Pensionat für höhere Töchter.
Вы сказали, что вы не спалиLiterature Literature
Und einmal kam er an einem Donnerstagnachmittag ins Pensionat.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
Die Amelia, die im Pensionat von Miss Pinkerton in Hammersmith war?
Это не изменилосьLiterature Literature
Fast tausend Kisten«, warnte das Pensionat.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?Literature Literature
Meine Großmutter, eine geborene Feldston, wurde in ein Pensionat geschickt, als ihr Vater wieder heiratete.
Ладно, я спрошу тебя еще разLiterature Literature
Am Abend war sie nicht ins Pensionat zurückgekehrt.
Я все думаю о датчикахLiterature Literature
Nach langen Beratungen im Schoße der Familie einigten wir uns auf Mademoiselle Tschumis Pensionat in Gstaad.
Это было знамением судьбыLiterature Literature
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.