Saufkumpane ''m'' -n
собутыльник
Saufkumpane oor Russies
Saufkumpane
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
собутыльник
[ собуты́льник ]
Wissen Sie Henry, Sie sind nicht gerade der beste Saufkumpane.
Знаешь, Генри, ты ужасный собутыльник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du lädst all deine alten Mätressen, Trainer, Künstlerfreunde und Saufkumpane ein.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLiterature Literature
Besonders die beiden Saufkumpane, die während des ganzen Films Peppes Bodega suchten.
Готовлю дозу.Он готовит дозуLiterature Literature
Gegenüber, ein Stück weiter unten, das von General Rodríguez Méndez, dem Saufkumpan von Ramfis.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиLiterature Literature
Und seit er Scotts Saufkumpan geworden war, fiel es ihm noch schwerer, ihn als seinen Gefangenen zu betrachten.
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
* Aber es würde Sie überraschen zu erfahren, * * dass Phineas, nach einer langen durchzechten Nacht, * * sich selbst einmal bei einem Saufkumpan * * als " Cyrus Ames " bezeichnete. *
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sitzt mit zwei norwegischen Saufkumpanen bis spät in die Nacht.
Не трогай это, не трогай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er grinste, als spräche er mit einem Saufkumpan. »Er denkt, das hätte mit dem Kraken zu tun.
Видимо она больнаLiterature Literature
Er wollte die Namen der früheren Schulfreunde beziehungsweise Saufkumpane des Mannes wissen.
Промывание желудкаLiterature Literature
Er packte Tarlatti bei der Hand und sagte: »Jack, alter Saufkumpan, mein Segen und mein Kreuz!
Первое, не играть оружием внутриLiterature Literature
Aber du und der Junge, ihr seid keine Saufkumpanen.
за нами следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraufhin waren sie, wie er es nannte, in London »gute Saufkumpane« geworden.
Я ничего не вижу!Literature Literature
Er hatte einen seiner Saufkumpane im Verdacht.
Это был его третий приводLiterature Literature
Manchmal redete Borenson mit ihm wie mit einem Saufkumpan.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Die anderen sind die von Ermak.« Jetzt sah Conan Nevus, seinen Saufkumpan von gestern abend.
Уйди с дорогиLiterature Literature
Als Heinrich König wird, stellt er sich der Verantwortung, die damit verbunden ist, und trennt sich von seinem alten Saufkumpanen Falstaff.
Это будет сюрпризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir jemanden finden, der Thacker persönlich gut kannte, einen Saufkumpan etwa.
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
Wissen Sie Henry, Sie sind nicht gerade der beste Saufkumpane.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein toller Saufkumpane.
УвековечиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Schade«, bemerkte Birgitte, »er war ein guter Saufkumpan.
Извини, парень, мы его занесёмLiterature Literature
Kontakt hatte er nur mit der Polizei und seinen Saufkumpanen.
Нет, не особоLiterature Literature
Ich hab deinem Saufkumpan Gus erzählt, du würdest heute Abend mit ihm einen trinken gehen.
Это не было идеей БекманLiterature Literature
Wir waren eigentlich nur Saufkumpanen die, uh, ein paar Mal super Sex hatten.
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder bist du bloß einer der Saufkumpanen meines Sohnes, der für einen letzten Nachtrunk gekommen ist?
Никто никогда нихрена не говорит папеLiterature Literature
Mellberg fuhr fort: »Anders Nilsson wurde heute morgen von Bengt Larsson, einem seiner Saufkumpane, gefunden.
Да, Ваше ВеличествоLiterature Literature
Nein, ihr sitzt hier, tut so, als ob wir Saufkumpanen wären, verurteilt mich, während ich meine Zukunft besser ich Griff habe, als nur einer von euch beiden in meinem Alter.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.