Schweine- oor Russies
Schweine-
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
свиной
[ свино́й ]
Aber es ist nicht das Gehirn des Schweins, das ich spritzen sehe.
Но я вижу разбрызганными совсем не свиные мозги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wann werden Schweine fliegen?
Снежная лошадьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich mache mir Sorgen, dass er eine Dummheit anstellt.« »Du bleibst trotzdem ein Schwein«, sagte ich. »Aber gut.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
Wie ich hörte, haben Sie dieses miese Schwein Piet van Loon endlich erwischt.
Я проверил самолетLiterature Literature
Sie hat nur gesagt: Erledigt das Schwein, und zwar schnell!
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Das Schwein quietscht, und der Bauer muss raten, um wen es sich handelt.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?Literature Literature
Dichter und armes Schwein“.
Ладно, успокойсяWikiMatrix WikiMatrix
Jetzt sind Sie ein störrisches, herrisches Schwein.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Entzücken würde sie dem faschistischen Schwein verweigern.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
Er wird in ein Schwein verwandelt.
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnerst du dich, daß er mich wie ein Schwein abserviert hat?
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "Literature Literature
Ich werde mein neues Kleid anziehen und futtern wie ein Schwein.
Мой внук учится в ГарвардеLiterature Literature
Ich reiße dir die Seele aus dem Leib, du erbärmliches Schwein!
Для Эль Президента всё кончено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber würde ich dieses Schwein töten, aber um Cats Sicherheit willen werde ich mich ihm ausliefern.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Die kühlen Handflächen des Mannes machten Cal bewußt, daß er schwitzte wie ein Schwein.
В живьiх осталось малоLiterature Literature
Ich bin völlig außer mir, weil ich dachte, du blutest wie ein abgestochenes Schwein!
Должен же и я что- то с этого иметьLiterature Literature
« »Wenn kein Schwein drin ist«, sagte Salarino. »Oder Garnelen.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиLiterature Literature
Und wenn die Israeliten keine Schweine hielten, konnten sie auch mit seinen Angewohnheiten nicht vertraut sein.
В конце- концов, вы не будете страдатьLiterature Literature
Seht mal, was das Schwein, Malpas, mir am Auge gemacht hat!
А я тебя знаюLiterature Literature
« »Weil ihr Schweine mitten in der Nacht unsere Tür aufgerammt und mich hergebracht habt.« »Guter Versuch.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийLiterature Literature
« Spät am Abend, als der Mond hinter den Hügeln aufging, hatte das Schwein seinen Satz endlich kapiert.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?Literature Literature
Perverses Schwein!
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеopensubtitles2 opensubtitles2
Er würde das fette Schwein finden, und wenn es ihn die ganze Nacht kostete.
Они уже близко, ЭрниLiterature Literature
Das bedeutete grob übersetzt, dass sie das Bett für ein anderes armes Schwein brauchten.
Ребята, наши друзья в большой бедеLiterature Literature
« Jane wollte erneut auf ihn losgehen, und wieder gelang es Michael, sie abzuwehren. »Du mieses, perverses Schwein!
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиLiterature Literature
Hast du die Schweine gefüttert?
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4683 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.